Vertaling van "notos hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Notos Hotel bevindt zicht in het dorp Kardamili en biedt studio's en appartementen met uitzicht op de zuidkust van de Middellandse zee.
Im Dorf Kardamili heißt Sie das Notos Hotel willkommen und bietet Ihnen Studios und Apartments mit Blick auf das südliche Mittelmeer.

Het Notos Hotel Suites bevindt zich op 20 tot 30 minuten lopen van het strand van Malia en op 15 minuten lopen van de bruisende weg Malia Bar Road, met eveneens tal van clubs, bars en restaurants.
Zum Strand von Malia gelangen Sie nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang, und von der pulsierenden Ausgehmeile von Malia mit ihren Clubs, Bars und Restaurants trennen Sie nur 15 Gehminuten.

Het Astir Notos Hotel wordt omgeven door olijfbomen en biedt een fitnessruimte, een sauna en een zwembad met hydromassagejets.
Das von Olivenbäumen umgebene Astir Notos Hotel bietet einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool mit Hydromassagedüsen.

Dit hotel is op 2,2 km afstand van het treinstation Piazza te vinden. Daarvandaan reist u eenvoudig per trein naar de stranden van Lido Di Noto.
Das Noto Nobilis Residence liegt 2,2 km vom Bahnhof Piazza Stazione entfernt, von wo die Züge abfahren, die Sie zu den Stränden von Lido di Noto bringen.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de hoofdstraat van Noto, Corso Vittorio Emanuele, waar u talloze restaurants, winkels en gebouwen in typische barokstijl kunt vinden.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von der Hauptstraße von Noto, dem Corso Vittorio Emanuele entfernt, wo Sie viele Restaurants und Geschäfte sowie typische barocke Gebäude finden.

Hotel Noto Marina ligt in Lido di Noto, op 2 km van de archeologische site Helorus.
Das Hotel Noto Marina befindet sich in Lido di Noto, 2 km von der archäologischen Stätte von Helorus entfernt.

Albergo La Fontanella is gelegen in het stadje Noto, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van de barokke kathedraal van de stad.
Das Albergo La Fontanella liegt in der Stadt Noto, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und ist einen 15-minütigen Spaziergang von der barocken Kathedrale entfernt.

Hotel Noto Marina is een nieuw hotel, op minder dan 100 meter van het zandstrand. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Weniger als 100 m vom Sandstrand entfernt erwartet Sie das Hotel Noto Marina in einem neu erbauten Gebäude mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Privatparkplätzen und klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Het elegante, modern ingerichte Grand Hotel Sofia ligt in de UNESCO-werelderfgoedstad Noto, en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Mit einem eleganten und modernen Design und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen begeistert das Grand Hotel Sofia im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Noto.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, en de stranden van Lido di Noto liggen op 5 kilometer van het hotel.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden und die Strände von Lido di Noto liegen nur 5 km entfernt.