Traduction de «north york moors zijn ideaal voor mooie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Profitieren Sie von den guten Anbindungen des Hotels an die Hauptverkehrsstraßen der Region. Dank der idealen Ausgangslage können Sie York und Harrogate oder die North York Moors und den Yorkshire Dales bequem erreichen.

Het hotel is ook ideaal voor een bezoek aan North York Moors en Yorkshire Dales.
Auch, wenn Sie die North York Moors und die Yorkshire Dales erkunden wollen, bietet es Ihnen einen exzellenten Ausgangspunkt.

De stoomtreinen van North Yorkshire Moors Railway lopen op een spoor van 29 km lang tussen de marktstad van Pickering en het dorp Grosmont, door het hart van het Nationaal Park North York Moors.
Die North Yorkshire Moors Railway betreibt Dampfzüge auf einer 29 km langen Strecke zwischen der Marktgemeinde Pickering und dem Dorf Grosmont, durch das Herz des Nationalparks North York Moors.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van Nationaal Park North York Moors en de badplaatsen van Scarborough, Bridlington en Whitby.
Das Hotel liegt nur 1 Stunde Fahrt von den Küstenstädten Scarborough, Bridlington und Whitby sowie von den North York Moors entfernt.

Het nationaal park North York Moors bevindt zich ook op 15 minuten rijden en hier vindt u tal van wandelroutes.
Auch den Nationalpark North York Moors erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Dort können Sie die Landschaft auf vielen Wegen erkunden.

De bed breakfast bevindt zich op 8 km van het nationale park North York Moors en op slechts 35 minuten rijden van de historische stad York.
Der Nationalpark North York Moors liegt 8 km vom Bed Breakfast entfernt. Die historische Stadt York erreichen Sie schon nach 35 Autominuten.

De stad ligt op ongeveer 29 km van het centrum van York en op nog geen 15 minuten rijden van het nationaal park North York Moors.
Die Stadt befindet sich ca. 29 km vom Stadtzentrum von York entfernt. Nach knapp 15 Fahrminuten erreichen Sie den Nationalpark North York Moors.

Het hotel ligt in de North York Moors en op slechts 10 minuten rijden van Whitby.
Sie wohnen in der Hochebene North York Moors und nur 10 Fahrminuten von Whitby entfernt.

In de omgeving van Ruswarp vindt u midgetgolf en paardrijden op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de North York Moors liggen ook op slechts 5 minuten rijden.
Im nahen, 5 Fahrminuten entfernten Ruswarp können Sie Minigolf spielen und reiten. Auch den Nationalpark North York Moors erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.