Traduction de «normandië tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Bayeux ligt in het hart van Normandië, tussen Caen en Cherbourg, 1 km van het tapijt van Bayeux en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bayeux befindet sich im Herzen der Normandie, zwischen Caen und Cherbourg, 1 km vom berühmten Bildteppich von Bayeux und der Kathedrale entfernt.

Hotel La Granitiere bevindt zich op het schiereiland Cotentin in Normandië, tussen Cherbourg en de D-Day-stranden.
Das Hotel La Granitière begrüßt Sie auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie, zwischen Cherbourg und den Landungsstränden der Alliierten.

“Zoekt u een overnachting tussen Normandië en Bretagne, vlak bij een wereldberoemd monument op slechts 70 km vanaf Rennes?
“Auf der Suche nach einem Hotel für einen Zwischenstopp zw. Normandie und Bretagne, in der Nähe eines weltberühmten Ortes und nur 70 km von Rennes?

Het Normandie Hôtel ligt in Saint-James, op de grens tussen Normandië en Bretagne.
Das Normandie Hotel liegt in Saint James, an der Grenze zwischen der Normandie und der Bretagne.

Hotel Normandie Limited ligt tussen het regenwoud en Queen's Park Savannah. Het beschikt over een buitenzwembad, lichte accommodatie en een pilates studio.
Das Hotel Normandie Limited liegt zwischen dem Regenwald und dem Queen's Park Savannah. Es bietet einen Außenpool, helle Unterkünfte und ein Pilatesstudio.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Mont-Saint-Michel, in het mooie kleine dorpje Pontorson, ideaal gelegen tussen Normandië en Bretagne.
5 Fahrminuten vom Mont Saint-Michel entfernt liegt das Hôtel Montgomery im freundlichen kleinen Pontorson zwischen der Normandie und der Bretagne.

Dit charmante hotel ligt bij de grens tussen Bretagne en Normandië en op slechts 5 minuten rijden van het schiereiland Mont Saint-Michel.
Das charmante Hotel begrüßt Sie an der Grenze der Bretagne und der Normandie, nur 5 Fahrminuten vom Mont-Saint-Michel entfernt in einem Garten.

Dit ideaal gelegen hotel tussen Normandië en Picardië is gevestigd in een charmant Anglo-Normandische gebouw uit de jaren 70 van de negentiende eeuw.
In idealer Lage zwischen den Regionen Normandie und Picardie empfängt Sie dieses Hotel in einem charmanten anglo-normannischen Gebäude aus den 1870er Jahren.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.