Vertaling van "nord is tevens de ideale " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Tours Nord is tevens de ideale locatie voor uw conferenties of recepties”.
Das Mercure Tours Nord Hotel ist zudem der ideale Ort für Konferenzen oder Empfänge”.

Het hotel is tevens de ideale locatie voor vergaderingen, seminars, conferenties en tentoonstellingen. Onze grote balzaal heef een capaciteit van 1200 personen.
Das Hotel ist zudem der perfekte Veranstaltungsort für Tagungen, Seminare, Kongresse und Ausstellungen mit bis zu 1200 Personen in unserem Grand Ballroom.

Ons hotel is tevens een ideale basis voor het verkennen van Bretagne.
Unser Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Het ibis Aulnay Paris Nord Expo ligt op een ideale locatie dichtbij het expocenter Villepinte en de zakencentra Paris Nord 2 en Garanor. Het hotel ligt op 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG.
Das Hotel ibis Aulnay Paris Nord Expo liegt ideal in der Nähe des Messezentrums Villepinte, der Geschäftszentren Paris Nord 2 und Garanor sowie 10 Minuten vom Messezentrum Bourget und vom Flughafen Roissy CDG entfernt.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
Das Novotel Lyon Nord Hotel am Stadtrand von Lyon eignet sich ideal als Zwischenstopp in der Beaujolais-Region auf dem Weg in die Berge.

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Dank der idealen Lage erreichen Sie in nur wenigen Minuten die Autobahnen A10 (Paris), A62 (Toulouse) oder A63 (Spanien). Entdecken Sie auch die Strände (Arcachon und Lacanau) sowie die Weinberge (Graves, Pessac-Léognan und Saint-Émilion)

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Das Hotel liegt in der Nähe von Orly, 15 km von Paris und 4 km vom Bahnhof Massy TGV, in der Nähe des Großmarkts Rungis und 30 km von Disneyland entfernt.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
In nur 2 km Entfernung von der belgischen Grenze bei Gand, Brügge und den Niederlanden entfernt, eignet sich das hotelF1 Lille Tourcoing Nord ideal für die Entdeckung Flanderns.

Het Mercure Paris Gare du Nord Lafayette hotel biedt een uitstekende service op een ideale plek”.
Das Hotel Mercure Paris Gare du Nord Lafayette bietet hochwertigen Service in einer herausragenden Lage”.