Traduction de «noordzeekust en beschikt over een overdekt waterpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiepark Sunparks De Haan ligt op 1 km van de Noordzeekust en beschikt over een overdekt waterpark, Aqua fun.
Mit einem überdachten Wasserpark namens Aquafun erwartet Sie das Feriendorf Sunparks De Haan, nur 1 km von der Nordseeküste entfernt.

The Depot Minneapolis Renaissance Hotel ligt op 17,5 km van de Mall of America en beschikt over een overdekt waterpark en een seizoensgebonden overdekte ijsbaan.
Mit einem Indoor-Wasserpark und einer saisonalen Eislaufhalle begrüßt Sie das The Depot Renaissance Minneapolis Hotel 17,7 km von der Mall of America entfernt.

Dit resort in Kingston beschikt over een overdekt waterpark, een eucalyptus stoombad en een restaurant, en ligt op 4 km van het meer van Ontario, en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Ein Indoor-Wasserpark, ein Eukalyptus-Dampfbad sowie ein eigenes Restaurant gehören zu den Vorzügen des Kingston Resort Hotel, das Sie in 4 km Entfernung vom Ontariosee begrüßt. WLAN ist in allen Zimmern kostenfrei verfügbar.

Dit resort ligt bij station Hulsig, op 5 minuten lopen van het strand van Skagen. Het resort beschikt over een overdekt waterpark en een gratis sportcentrum.
Direkt am Bahnhof Hulsig und 5 Gehminuten vom Strand Skagen entfernt bietet Ihnen dieses Resort einen Indoor-Wasserpark und ein kostenfreies Sportzentrum.

Hotell Fritidsparken beschikt over een overdekt waterpark en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel is gevestigd in het recreatiepark van Skien, op 3 km van het centrum van Skien.
Das Hotell Fritidsparken begrüßt Sie im Freizeitpark von Skien nur 3 km vom Zentrum von Skien entfernt mit einem Indoor-Wasserpark sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Dit hotel bevindt zich in de schilderachtige Mount Washington Valley en beschikt over een ruim, overdekt waterpark. In de buurt zijn diverse activiteiten beschikbaar, zoals bekroonde skipistes.
Einen ausgedehnten Indoor-Wasserpark und Aktivitäten an den erstklassigen Skipisten bietet Ihnen dieses Hotel im malerischen Tal Mount Washington Valley.

Dit rustig gelegen hotel in cottage-stijl ligt in Rantum, op het eiland Sylt, op slechts 200 meter van de Noordzeekust. Het beschikt over een sauna, warm ingerichte kamers en gratis vast internet.
Nur 200 m von der Nordseeküste entfernt genießt dieses Hotel im Cottage-Stil eine ruhige Lage in Rantum auf der Insel Sylt. Das Hotel bietet einen Saunabereich, gemütlich dekorierte Zimmer und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de zandstranden van de Noordzeekust en beschikt over een kleine spa met een sauna.
Dieses rauchfreie Hotel empfängt Sie mit einem kleinen Wellnessbereich mit Sauna, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand an der Nordsee entfernt.

Het ligt op een schilderachtige locatie aan de Noordzeekust en beschikt over een schitterend uitzicht op het platteland van Sylt en de haven van Hörnum.
Es begrüßt Sie in einer malerischen Lage an der Nordsee mit herrlicher Aussicht über Sylt und den Hafen von Hörnum.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnesscentrum, een restaurant en een overdekte parkeerplaats.
Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant und private Garagenparkplätze.