Vertaling van "noordzee vanaf de zuidzijde " (Nederlands → Duits) :

Het Cove Bay Hotel kijkt uit over de Noordzee vanaf de zuidzijde van Aberdeen. Dit traditionele hotel beschikt over 14 kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit Aussicht auf die Nordsee vom Süden Aberdeens aus bietet dieses traditionelle Hotel 14 Zimmer mit Bad, kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Er is gratis parkeergelegenheid en het Hotel Noordzee biedt een gratis pendeldienst vanaf het station.
Es gibt kostenlose Parkplätze am Hotel Noordzee, und vom Bahnhof wird Ihnen ein kostenfreier Shuttleservice angeboten.

Vanaf de noordelijke kant van het hotel kunt u genieten van het uitzicht op de Hoge Tatra, of aan de zuidzijde van uitzicht op de Lage Tatra.
Von der Nordseite des Hotels Palace Tivoli blicken Sie auf die Hohe Tatra, von der Südseite auf die Niedere Tatra.

Vanaf het landhuis is het 5,4 km naar Oudenburg en 22 km naar Oostende aan de Noordzee.
Der Ferienhof ist 5,4 km von Oudenburg und 22 km von Ostende an der Nordsee entfernt.

Vanaf het pension kunt u met de veerboot naar de populaire Noordzee-eilanden Juist en Norderney reizen.
Die beliebten Nordseeinseln Juist und Norderney erreichen Sie vom Gästehaus Beßlich mit der Fähre.

Vanaf de accommodatie is het minder dan 15 minuten rijden naar kasteel Schackenborg en 43 km naar een strand aan de Noordzee.
Das Schloss Schackenborg erreichen Sie in knapp 15 Autominuten, während ein Strand an der Nordsee 43 km von der Unterkunft entfernt ist.