Traduction de «noorden van waar de thames » (Néerlandais → Allemand) :

The Stag and Huntsman at Hambleden ligt in het pittoreske dorp Hambleden, in de Chiltern Hills net ten noorden van waar de Thames door Buckinghamshire stroomt.
Das The Stag and Huntsman liegt im malerischen Dorf Hambleden, eingebettet in die Chiltern Hills und nördlich der durch Buckinghamshire verlaufenden Themse.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

Hotel d'Angleterre Etretat ligt tevens op 30 km ten noorden van Le Havre en op 10 km van de markt van Gonneville la Mallet, waar u streekproducten kunt kopen.
Hier wohnen Sie 30 km nördlich von Le Harve. Auf dem Markt des 10 km entfernten Gonneville la Mallet werden lokale Produkte zum Verkauf angeboten.

Het Best Western Hotel Milton Milano ligt in het noorden van de stad, vlakbij het metrostation Maciachini, waar de gele metrolijn stopt.
Das Best Western Hotel Milton Milano befindet sich im Norden der Stadt, in der Nähe der U-Bahnstation Maciachini, an der gelben Linie.

Club Salina Wharf ligt op 5 minuten lopen van het busstation Bugibba, waar u bussen kunt nemen naar het noorden en het zuiden van Malta.
Der Busbahnhof Bugibba mit Busverbindungen in den Norden und Süden von Malta liegt nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Dit hotel kijkt uit op de gouden stranden ten noorden van Tarragona en heeft een aangenaam café/bar waar u buiten van het uitzicht kunt genieten.
Das Hotel Sant Jordi überblickt den goldenen Sandstrand im Norden Tarragonas und verfügt über eine gemütliche Café-Bar zum Verweilen im Freien und Genießen der Aussicht.

Perama Cottages ligt in Lovina, in het noorden van Bali , op slechts 10 minuten rijafstand van de locatie waar u dolfijnen kunt observeren aan het strand van Lovina.
Die Unterkunft Perama Cottages begrüßt Sie in Lovina im Norden von Bali, nur 10 Fahrminuten von den Möglichkeiten zur Delfinbeobachtung am Strand von Lovina entfernt.

Belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder meer de Palatijntorens, die tot de best bewaarde Romeinse overblijfselen in het noorden van Italië behoren, en de Mole Antonelliana, waar ook het Nationaal Filmmuseum gevestigd is.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Porte Palatine, die zu den besterhaltenen römischen Überresten in Norditalien zählen, und die Mole Antonelliana, in der sich das Nationale Filmmuseum befindet.

Het Tri Sandhya Villa ligt op 10 minuten rijden van de kunstmarkt van Ubud, in het spirituele dorp Kedewatan in het noorden van Ubud, waar het wordt omgeven door tropische bossen en de rustige rivier de Ayung.
In nur 10 Autominuten Entfernung vom Kunstmarkt Ubud begrüßt Sie die Tri Sandhya Villa in dem spirituellen Dorf Kedewatan im Norden von Ubud. Die Unterkunft ist von Tropenwäldern und dem ruhigen Fluss Ayung umgeben.

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Der Komplex liegt zwischen zwei Stränden: Stelida mit einem der besten Windsurfspots der Kykladen 550 m im Norden und Agios Prokopios mit seinem weißen Sand und dem kristallklaren Meer 1,2 km im Süden.