Traduction de «noorden of zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

Eenvoudig bereikbaar via de A6 en RN6 vanuit het noorden of zuiden (pendelbus vanuit het zuiden van 5:30 tot middernacht).
Gut erreichbar aus Nord u. Süd über die A6 u. RN6 (Shuttle aus Süden von 5:30 Uhr bis Mitternacht).

Driesterren hotel Mercure Cieszyn ligt aan de voet van het Beskid-gebergte, langs de langste grenslijn met Tsjechië en de internationale weg die het noorden en zuiden van Europa met elkaar verbindt.
Das 3-Sterne-Mercure Cieszyn liegt am Fuß der Beskid-Berge, nahe am größten Grenzübergang zur Tschechischen Republik und der internationalen Nord-Süd-Verbindung Europas.

The Blue Bell Hotel heeft een gunstige locatie met uitstekende toegang tot het noorden en zuiden van Groot-Brittannië, evenals de belangrijkste wegen in de regio.
Das The Blue Bell überzeugt mit einer günstigen Lage und guter Anbindung in Richtung Norden und Süden sowie an die wichtigsten Straßen der Region.

Vanuit het Caravela Pousada heeft u gemakkelijk toegang tot het noorden en zuiden van het eiland Ilhabela.
Das Caravela Pousada ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Nordens und des Südens der Insel Ilhabela.

De appartementen en studio's bevinden zich in in het noorden of zuiden van Boulogne.
Die Apartments und Studios befinden sich im Norden und Süden von Boulogne.

Het Lindner is centraal gelegen tussen de financiële centra van Rhein-Ruhr en Rhein-Main en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A3, die het Noorden en Zuiden verbindt.
Das Lindner liegt zentral zwischen den Finanzzentren Rhein-Ruhr und Rhein-Main und ist bequem über die Autobahn A3 zu erreichen, die den Norden und Süden verbindet.

ibis-hotel Lyon-Sud Chasse sur Rhône ligt 15 km ten zuiden van Lyon en 8 km ten noorden van Vienne, bij de kruising van de A7, A47 en A46.
Das Hotel ibis Lyon Sud Chasse-sur-Rhône befindet sich 15 km südlich von Lyon und 8 km nördlich von Vienne, am Kreuz der Autobahnen A7, A47 und A46.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Nördlich von Paris und Porte de Champerret, südlich von Parc Astérix, Mer de Sable, Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle und Le Bourget, Ausstellungsgelände Villepinte und Bourget, zwischen St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, Courneuve, in der Nähe des Stade de France und der Universität Paris 8 gelegen, ist das ibis budget Stains (ehem. Etap Hotel) ein preiswertes 2-Sterne-Hotel mit kostenl. geschlossenem und bewachtem Parkplatz.

De standaard kamers liggen op het noorden en de superior kamers op het zuiden.
Die Standard Zimmer sind nach Norden und die Superior Zimmer nach Süden ausgerichtet.