Traduction de «noordelijke vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heidal Hotel ligt in de noordelijke vallei Gudbrandsdalen, op minder dan 9 km van de stad Heidal.
Dieses im nördlichen Gudbrandsdalen-Tal gelegene Hotel ist weniger als 9 km von der Stadt Heidal entfernt.

Het ibis Saint Etienne La Terrasse bevindt zich aan de noordelijke rand van Saint Etienne, op 20 km van de luchthaven. Het hotel ligt nabij de Mont Pilat, Loire-vallei, St Galmier en het Meer van Grangent.
Das Hotel ibis Saint Etienne La Terrasse liegt an der Nordabfahrt nach Saint Etienne, 20 km vom Flughafen, in der Nähe des Mont Pilat, dem Loiretal, von Saint Galmier und des Grangentsees.

Het Angelo Airporthotel Bucharest ligt aan de E60 in Otopeni in het noorden van Boekarest, met goede vervoersverbindingen naar de noordelijke steden van Transsylvanië en de bergresorts van de Prahova-vallei.
Das Angelo Airporthotel Bucharest liegt in Otopeni, im Norden von Bukarest, an der E60 mit guter Verkehrsanbindung zu den nördlichen Städten Siebenbürgens und den Skiorten des Prahova-Tals.

Aparthotel Duva Spa ligt in de vallei van de Tramontana-bergen, op het noordelijke deel van het eiland Mallorca. Het hotel bevindt zich op slechts 850 meter van de haven van Pollença.
Im Norden der Insel Mallorca erwartet Sie im Tal des Tramuntana-Gebirges das Aparthotel Duva Spa. Sie wohnen nur 850 m vom Hafen am Strand von Pollenca entfernt.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt in de buurt van de gemeentelijke spafaciliteiten in Bad Liebenzell, te midden van de dennenbossen van de prachtige Nagold-vallei, in het noordelijke Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel liegt nahe der städtischen Kureinrichtungen, umgeben von den Kieferwäldern des wunderschönen Nagoldtals im Norden des Schwarzwalds.

Wolfshagen ligt in de noordelijke Harz-regio en is een district van de stad Langelsheim, gelegen in een vallei tussen 2 dammen.
Wolfshagen im Harz ist ein Teil der Stadt Langelsheim und liegt in einem Tal zwischen Innerste- und Granetalsperre im Nordharz.