Traduction de «noord-zuidverbinding van duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

Niederstotzingen ligt tussen Ulm en Würzburg. Het dorp is gunstig gelegen aan de snelweg A7, de centrale noord-zuidverbinding van Duitsland.
Niederstotzingen liegt an der zentralen Nord-Süd-Achse Deutschlands, der Autobahn A7 zwischen Ulm und Würzburg.

Het restaurant Thyme van het Novotel Hamburg Alster serveert regionale specialiteiten uit Noord-Duitsland en mediterrane gerechten.
Das Restaurant Thyme im Novotel Hamburg serviert regionale norddeutsche Spezialitäten sowie mediterrane Küche.

De kamers en de appartementen van het Haus Menno Janssen zijn ingericht in een stijl die kenmerkend is voor Noord-Duitsland.
In den Zimmern und Apartments des Hotels Menno Janssen sorgen helle Farben für typisch norddeutsches Ambiente.

Hotel Sonneck ligt in het prachtige Noord-Hessen, in het midden van Duitsland en weg van alle hectiek.
Das Hotel Sonneck befindet sich im märchenhaften Nordhessen, in der Mitte Deutschlands und fern jeder Hektik.

Dit landelijke hotel ligt in een idyllische, romantische omgeving aan de bergketen Knüll in Noord-Hessen, in het hart van Duitsland.
Das Landhotel begrüßt Sie in ländlich-romantischer Idylle im Knüllgebirge in Nordhessen, im Herzen von Deutschland.

Deze bed breakfast ligt in Dahlenburg, op het terrein van de eerste producent van cider in Noord-Duitsland.
Dieses Bed Breakfast liegt in Dahlem auf dem Gelände eines norddeutschen Apfelweinproduzenten.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en beschikt over antiek meubilair, beschilderde plafonds en de beroemdste achthoekige kerk van Noord-Duitsland. Het ligt in het kleine dorpje Ludorf, op slechts 800 meter van het meer Müritz.
Das Hotel empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das durch antike Möbel und bemalte Decken besticht und zu dem Norddeutschlands berühmteste achteckige Kirche gehört.

Het biedt een eigen palingrokerij en een kleine kunstgalerie met kunstenaars uit Noord-Duitsland. Hier vindt u schilderijen van Eckner, Nolde en Junghans.
Sie finden bei uns auch eine eigene Räucherei und eine kleine Gemäldegalerie norddeutscher Künstler, wie Eckner, Nolde, Junghans und Feddersen.