Vertaling van "midden van duitsland " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonneck ligt in het prachtige Noord-Hessen, in het midden van Duitsland en weg van alle hectiek.
Das Hotel Sonneck befindet sich im märchenhaften Nordhessen, in der Mitte Deutschlands und fern jeder Hektik.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Unser Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage inmitten einer Reblandschaft direkt am Kaiserstuhl, einer der bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschland zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen im Badischen Dreiländereck.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, midden in de historische stad Zittau en vlakbij het drielandenpunt van Duitsland, Polen en Tsjechië.
Dieses Hotel liegt im Herzen der historischen Stadt Zittau und genießt eine ideale Lage in einer Gegend, wo sich 3 Länder treffen - Deutschland, Polen und die Tschechische Republik.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

Hotel Höllsteiner Hof bevindt zich midden in het bos het Dinkelberger Wald. Dit hotel in Steinen-Hollstein is goed aangesloten op de zakelijke centra van het drielandenpunt Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Inmitten des Dinkelberger Waldes gelegen, bietet das Hotel in Steinen-Höllstein eine gute Anbindung an die Geschäftszentren des Dreiländerecks Deutschland - Schweiz - Frankreich.

Het Best Western Hotel biedt u de ideale locatie midden op het vierlandenpunt (“Vierländereck”) van Oostenrijk, Zwitserland, Liechtenstein en Duitsland.
Das familiär geführte Best Western Hotel bietet Ihnen den idealen Aufenthaltsort inmitten des Vierländerecks Österreich-Schweiz-Liechtenstein-Süddeutschland.

Český Krumlov ligt in Midden-Europa en ligt niet ver van de landgrenzen met Duitsland en Oostenrijk.
Mit Standort in Zentraleuropa befindet sich Cesky Krumlov nicht weit entfernt von den Landesgrenzen mit Deutschland und Österreich.