Vertaling van "noord-westen van spanje willen ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Het Tudanca ligt vlakbij Benavente in de regio Castile en Leon, en is een ideale tussenstop voor gasten die het noord-westen van Spanje willen ontdekken.
In der Nähe von Benavente begrüßt Sie in der Region Kastilien-León dieses Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, wenn Sie den Nordwesten Spaniens erkunden möchten.

Geniet van heerlijke maaltijden in de eigen Brasserie van het hotel. We serveren er lunches en diners voor alle fijnproevers die de smaken van Noord-Frankrijk willen ontdekken.
Genießen Sie köstliche Gerichte in der hoteleigenen Brasserie zum Mittag- und Abendessen. Hier probieren Sie die nordfranzösische Gourmetküche.

De Vía de la Plata (Zilverroute) is een oud handelsweg die het westen van Spanje van noord naar zuid doorkruist en de steden Merida en Astorga met elkaar verbindt.
Die Vía de La Plata ist eine alte Handelsroute, die im Westen Spaniens von Norden nach Süden verläuft und Merida mit Astorga verbindet.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Gijón ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um Asturien und andere Gebiete in Nordspanien zu entdecken, darunter die berühmte Bergkette Picos de Europa.