Vertaling van "noord-hessen is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die umliegende Landschaft Nordhessens eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Göbel's Hotel AquaVita is ideaal voor het ontdekken van de Waldeck regio Noord-Hessen.
Das Göbel's Hotel Aquavita ist ein perfekter Ort für die Erkundung der Ferienregion Waldeck im Norden von Hessen.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten en natuurwandelingen.
Die umliegende hessische Landschaft ist ideal für Wanderungen, Radtouren und Spaziergänge in der Natur.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Die umliegende Landschaft Hessens bietet sich zum Wandern und Radfahren an, und die Wege sind vom Landhaus Ehrengrund aus bequem erreichbar.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten. De Edersee ligt op 25 km afstand.
Die umliegende hessische Landschaft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Erkunden Sie auch den 25 km entfernten Edersee.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Ab einem Mindestaufenthalt im Belvedere von 2 Nächten erhalten Sie eine MeineCard Plus. Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen sowie kostenfreien Eintritt zu mehr als 70 touristischen Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn in Nord-Hessen.

Het traditionele, particuliere Gaststätte Wicke ligt in een schilderachtige omgeving in Baunatal, in de wijk Kassel in Noord-Hessen.
Das traditionelle familiengeführte Hotel empfängt Sie in herrlicher Umgebung im Baunatal, im Landkreis Kassel in Nordhessen.

Het Natuurpark Kellerwald-Edersee bevindt zich te midden van het omliggende landschap van Noord Hessen en is een populaire omgeving om te wandelen en fietsen.
Der Naturpark Kellerwald-Edersee in der nordhessischen Landschaft ist beliebt für Wanderungen und Radtouren.

Dit landelijke hotel ligt in een idyllische, romantische omgeving aan de bergketen Knüll in Noord-Hessen, in het hart van Duitsland.
Das Landhotel begrüßt Sie in ländlich-romantischer Idylle im Knüllgebirge in Nordhessen, im Herzen von Deutschland.

Hotel Sonneck ligt in het prachtige Noord-Hessen, in het midden van Duitsland en weg van alle hectiek.
Das Hotel Sonneck befindet sich im märchenhaften Nordhessen, in der Mitte Deutschlands und fern jeder Hektik.