Traduction de «hessen is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Die umliegende Landschaft Hessens bietet sich zum Wandern und Radfahren an, und die Wege sind vom Landhaus Ehrengrund aus bequem erreichbar.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten. De Edersee ligt op 25 km afstand.
Die umliegende hessische Landschaft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Erkunden Sie auch den 25 km entfernten Edersee.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten en natuurwandelingen.
Die umliegende hessische Landschaft ist ideal für Wanderungen, Radtouren und Spaziergänge in der Natur.

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die umliegende Landschaft Nordhessens eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Göbel's Hotel AquaVita is ideaal voor het ontdekken van de Waldeck regio Noord-Hessen.
Das Göbel's Hotel Aquavita ist ein perfekter Ort für die Erkundung der Ferienregion Waldeck im Norden von Hessen.

Het hotel is ideaal gelegen voor vissen, wandelen en fietsen in het platteland van Hessen, met fietspaden op 50 meter afstand.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt zum Angeln, Wandern und Radfahren durch die hessische Landschaft.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.