Traduction de «noord-friese eilanden sylt » (Néerlandais → Allemand) :

De veerboten varen naar de Noord-Friese eilanden Sylt en Föhr.
Dort gelangen Sie mit einer Fähre zu den nordfriesischen Inseln Sylt und Föhr.

Het rookvrije hotel Long Island House Sylt ligt te midden van een grote tuin, in het hartje van Westerland, op het Noord-Friese waddeneiland Sylt.
Dieses Nichtraucherhotel liegt im Herzen von Westerland auf der Nordseeinsel Sylt, umgeben von einem Garten.

Deze moderne en goed uitgeruste appartementen liggen op het Noord-Friese eiland Sylt, op een paar minuten lopen van het centrum van Westerland en het Noordzeestrand.
Auf Sylt in Nordfriesland erwarten Sie diese modernen, gut ausgestatteten Apartments. Nur wenige Gehminuten trennen Sie hier vom Zentrum von Westerland und dem Nordseestrand.

U kunt bij Heefwai een auto huren, waardoor de accommodatie een luxe uitvalsbasis is om het Noord-Friese eiland Sylt te verkennen.
Mieten Sie während Ihres Aufenthalts in den Apartments des Heefwai ein Auto, um die nordfriesische Insel Sylt zu erkunden.

De appartementen liggen op 5 km van Keitum en 8 km van Westerland, waardoor ze de ideale uitvalsbasis vormen om het Noord-Friese eiland Sylt en de Noordzeekust te verkennen.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie eine Waschmaschine und ein Trockner bei. Die Apartments in 5 km Entfernung von Keitum und 8 km Entfernung von Westerland eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um die nordfriesische Insel Sylt und die Nordseeküste zu erkunden.

Dit 5-sterrenresort is gelegen in Keitum, op het Noord-Friese eiland Sylt.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie in Keitum, auf der nordfriesischen Insel Sylt.

Hotel Arlau-Schleuse is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Noord-Friesland en de Noord-Friese eilanden.
Das Hotel Arlau-Schleuse ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Nordfriesland und zu den nordfriesischen Inseln.

Op 15 km afstand ligt de veerhaven van Dagebüll, waarvandaan u met de boot naar de de Noord-Friese eilanden Amrun en Föhr kunt varen.
Der Hafen von Dagebüll liegt 15 km entfernt und bietet Bootsfahrten zu den nordfriesischen Inseln Amrum und Föhr.

De Noord-Friese eilanden Föhr, Langeneß en Hooge zijn gemakkelijk met de veerboot te bereiken.
Die nordfriesischen Inseln Föhr, Langeneß und Hooge erreichen Sie bequem mit der Fähre.

De appartementen bieden gratis parkeergelegenheid en liggen op slechts 3 km van de haven van Dagebüll, dat veerverbindingen voor auto's biedt naar de Noord-Friese eilanden Föhr en Amrum.
Die Apartments bieten einen kostenfreien Parkplatz und liegen nur 3 km vom Hafen von Dagebüll entfernt, von dem Fährverbindungen zu den nordfriesischen Inseln Föhr und Amrum bestehen.