Vertaling van "noord-friese " (Nederlands → Duits) :

Noord-Friese specialiteiten worden geserveerd in het Nordseeblick, dat een spectaculair uitzicht op de Noordzee biedt.
Im Restaurant Nordseeblick genießen Sie nordfriesische Spezialitäten und die spektakuläre Aussicht über die Nordsee.

Hotel Arlau-Schleuse is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Noord-Friesland en de Noord-Friese eilanden.
Das Hotel Arlau-Schleuse ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Nordfriesland und zu den nordfriesischen Inseln.

Het Rackmers-Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Noord-Friese platteland.
Der Rackmers-Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nordfriesischen Landschaft.

Hotel Reethüüs is gevestigd in 2 typisch Noord-Friese huizen met rieten daken.
Das Hotel Reethüüs ist in 2 typisch nordfriesischen, reedgedeckten Häusern untergebracht.

De veerboten varen naar de Noord-Friese eilanden Sylt en Föhr.
Dort gelangen Sie mit einer Fähre zu den nordfriesischen Inseln Sylt und Föhr.

Het hotel biedt modern ingerichte kamers in Noord-Friese stijl en een sauna met een panoramisch uitzicht.
Es bietet moderne Zimmer im friesischen Stil und eine Sauna mit Panoramablick.

Op loopafstand van het pension kunt u in diverse restaurants genieten van traditioneel Noord-Friese gerechten.
Eine Vielzahl von Restaurants, die traditionelle Gerichte aus der nordfriesischen Region servieren, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Er worden Noord-Friese gerechten geserveerd in de Käpt'n Selmer Stube.
Die nordfriesische Küche können Sie in der Käpt'n Selmer Stube probieren.

Bij het Kathmeyer's Landhaus zijn huurfietsen beschikbaar om het Noord-Friese landschap te verkennen.
In Kathmeyer's Landhaus können Sie Fahrräder mieten, um die Landschaft Nordfrieslands zu erkunden.

Strandhotel Dagebüll biedt uitzicht op het eiland Föhr en de Halligen-eilanden.Dit door een familie beheerde hotel in het Noord-Friese plaatsje Dagebüll beschikt over een spa met een Finse sauna, hot tubs en een stoomkamer.
Mit Aussicht über die Insel Föhr und die Halligen begrüßt Sie das Strandhotel Dagebüll.Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel im nordfriesischen Ferienort Dagebüll auf einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Whirlpools und einem Dampfbad.