Traduction de «noord-clare en burren » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Noord-Clare en Burren.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt um die Regionen North Clare und Burren zu erkunden.

Op slechts 20 minuten afstand vindt u de luchthaven Shannon en het is tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Co. Clare, The Burren en de Klippen van Moher.
Das nur 20 Minuten vom Flughafen Shannon gelegene Hotel erwartet Sie in idealer Ausgangsposition, wenn Sie Co. Clare, The Burren und die Cliffs of Moher erkunden möchten.

Het Cliffs of Moher Hotel ligt in het pittoreske vissersdorpje Liscannor in Noord-Clare, op de westelijke kust van de Atlantische oceaan.
Das Cliffs of Moher begrüßt Sie im malerischen Fischerdorf Liscannor, im Norden von Clare, an der westlichen Atlantikküste Irlands.

De accommodatie ligt in Noord-Clare, te midden van landschapstuinen.
Das Ballinsheen House erwartet Sie inmitten angelegter Gärten in North Clare.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
In der kleinen Stadt Lisdoonvarna begrüßt Sie das The Burren Hostel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Karstlandschaft Burren und das West County Clare zu erkunden.

Clare's Rock Hostel Budget BB ligt in High Burren, in het dorp Carron.
Das Clare's Rock Hostel Budget BB liegt in High Burren in der Ortschaft Carron. Die Lage eignet sich hervorragend, um die umliegende Region Burren mit ihren Bergen zu erkunden.

Het Cappabhaile House ligt in het mooie North Clare met uitzicht op de heuvels van Burren en biedt ruime kamers en een traditioneel Iers ontbijt.
Im schönen North Clare mit Blick auf die Burren Hills bietet das Cappabhaile House geräumige Zimmer und ein traditionelles, irisches Frühstück.

Het dorp ligt aan de zuidelijke rand van de Burren in County Clare, in de buurt van de Cliffs of Moher.
Das Dorf liegt am südlichen Rand des Burren, in der Grafschaft Clare, unweit der Klippen von Moher.

Het Slieve Elva BB is gelegen in het hart van de regio Burren in County Clare, West-Ierland.
Das Slieve Elva BB begrüßt Sie im Herzen von der Region Burren im westirischen County Clare.

Vanuit het hotel bent u zo in Galway en Connemara in het noorden, of in Clare, met de Burren en de Moherkliffen, in het zuiden.
Bequem gelangen Sie vom Hotel nach Galway und Connemara im Norden und in die Grafschaft Clare im Süden, mit dem Burren und den Klippen von Moher.