Traduction de «noord-bohemen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aparthotel ligt vlak bij de Nisa Dam in Jablonec nad Nisou in Noord-Bohemen en biedt accommodaties met gratis WiFi, satelliet-tv en een koelkast.
In der Nähe der Nisa-Talsperre in Jablonec nad Nisou in Nordböhmen bietet Ihnen dieses Aparthotel Unterkünfte mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Kühlschrank.

Het Ubytování U Vávrů ligt aan de rand van het dorp Jižná dorp, in het merengebied van Zuid-Bohemen. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en gratis WiFi.
Am Rande des Dorfes Jižná im Seengebiet der Region Südböhmen bietet das Ubytování U Vávrů Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Penzion Albatros is gelegen op 1 km van het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen en biedt kamers met een televisie en een betegelde vloer.
Die Penzion Albatros liegt 1 km vom Zentrum der Stadt Český Krumlov entfernt in Südböhmen und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und Fliesenböden.

Wellness Hotel Frymburk is het grootste wellnesshotelcomplex in Tsjechië. Het ligt aan de oever van het Lipnomeer in Zuid-Bohemen en biedt gratis toegang tot een waterpark, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Wellness Hotel Frymburk ist der größte Wellness-Hotelkomplex in der Tschechischen Republik. Es liegt am Ufer des Stausees Lipno in Südböhmen und bietet freien Zugang zu einem Wasserpark, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.

Hotel Barbora ligt in het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen, en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast.
Das Hotel Barbora liegt im Zentrum von Český Krumlov in Südböhmen. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Kühlschrank.

Hotel Faust ligt centraal in Děčín, aan de rivier de Elbe, in Noord-Bohemen. Het hotel heeft een restaurant met een gevarieerde menukaart en een wijnkaart, met een uitgebreide selectie Zuid-Moravische wijnen.
Zentral in Decin im Elbtal im nördlichen Böhmen beherbergt das Hotel Faust ein Restaurant mit einer abwechslungsreichen Speisekarte sowie einer reichhaltigen Auswahl an südmährischen Weinen.

Het Zlatý Lev Žatec is een uitstekende uitvalsbasis voor succesvol zakendoen in de regio, of het verkennen van deze prachtige stad in Noord-Bohemen, met zijn rijke hopoogst en bierbrouwerijtraditie.
Das Zlatý Lev Žatec Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische nordböhmische Stadt mit ihrer reichen Hopfenanbau- und Brauereitradition zu erkunden.

Hotel Molengroet ligt in hartje Noord-Holland en biedt u een vredige omgeving voor uw vakantie met familie of vrienden.
Im Herzen von Nordholland liegt das Hotel in einer ruhigen Umgebung, die sich ideal für Ihren Urlaub mit Freunden oder Familie eignet.

Hotel Cernigov ligt in Hradec Kralove in Oost-Bohemen. Het biedt een volledig uitgeruste congresfaciliteiten, comfortabele kamers en uitstekende gerechten.
Das Hotel Cernigov befindet sich in Hradec Kralove in Ost-Böhmen und bietet komplett ausgestattete Konferenzräume, komfortable Zimmer und exzellente Küche.

Het Hampshire Hotel - Auberge De Hilver bevindt zich in een rustige woonwijk in het schilderachtige Noord-Brabant en biedt moderne accommodaties en traditionele gastvrijheid.
In einer ruhigen Wohngegend in der malerischen Provinz Noord-Brabant begrüßt Sie das Hampshire Hotel - Auberge De Hilver mit modernen Zimmern und traditioneller Gastfreundschaft.