Traduction de «nog terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u in de bar nog terecht voor een cocktail of typische Spaanse sangria.
An der Bar genießen Sie anschließend einen Cocktail oder typische spanische Sangria.

U kunt daarnaast ook nog terecht bij het fitnesscentrum of het wellnesscentrum, voorzien van een spabad, een Finse sauna en een Turks bad.
Für noch mehr Erholung sorgen das Fitnesscenter und das Wellnesscenter mit Whirlpool, Finnischer Sauna und Türkischem Bad.

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Im Hauptrestaurant des Hotels, können Sie sich mit köstlicher griechischer Küche verwöhnen lassen. Für diejenigen, die das Geschäft gern mit dem Angenehmen verbinden, stehen auch Tagungs- und Banketträume zur Verfügung.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in de sauna.
Entspannen Sie auch in der Sauna.

Voor nog meer ontspanning kunnen gasten terecht in de sauna en massagesalon.
Zusätzliche Momente des Wohlbefindens versprechen die Sauna und der Massagesalon.

In The Olive Tree worden een dagelijks ontbijtbuffet en internationale gerechten geserveerd. Voor heerlijke Kantonese specialiteiten kunt u terecht in het Man Fu Yuan Restaurant. Het InterContinental Singapore heeft zelfs nog meer goede eetgelegenheden.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen im InterContinental gehören unter anderem das Olive Tree, in dem Sie ein tägliches Frühstücksbuffet sowie internationale Gerichte genießen und das Restaurant Man Fu Yuan, wo Sie köstliche kantonesische Spezialitäten erhalten.

Voor lokale gerechten kunt u terecht bij één van de restaurants op nog geen 5 minuten rijden van de accommodatie.
Mehrere Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren, laden nur 5 Gehminuten vom Aan die Oewer entfernt zu einem Besuch ein.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in de sparuimte.
Das Wellness-Zimmer bietet Ihnen eine Oase der Erholung und Entspannung.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het Faros, waar u een fitnessruimte, een stoombad, een sauna en een massageruimte vindt.
Auch das Fitnesscenter des Faros bietet Entspannung. Trainieren Sie hier im Fitnessraum und erholen sich im Dampfbad, in der Sauna und im Massageraum.

Voor heerlijke broodjes en gebak kunt u terecht in Siam Deli en er zijn nog meer eetgelegenheden met de Thaise, de Japanse en de Italiaanse keuken. Verder treft u er een steakhouse aan.
Darüber hinaus finden Sie dort ein thailändisches, ein japanisches und ein italienisches Restaurant sowie ein Steakhouse.