Traduction de «nog meer wilt winkelen » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste winkelstraat ligt op korte loopafstand van het hotel. Als u nog meer wilt winkelen, kunt u het winkelcentrum Carrefour bezoeken, op 6 km afstand van het hotel.
Die Haupteinkaufsstraße verläuft nur wenige Gehminuten entfernt. Echte Shoppingfans besuchen außerdem das 6 km entfernte Einkaufszentrum Carrefour.

Wilt u nog meer comfort? Kies dan voor een Junior Suite, met apart zitgedeelte.
Noch größeren Komfort bietet die Junior-Suite, in der Sie zusätzlich über einen Loungebereich verfügen.

Als u nog meer informatie over de stad wilt, zal het behulpzame en meertalige personeel, zijn uiterste best doen om u te helpen.
Touristeninformationen über die Stadt erhalten Sie von den hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeitern.

Wilt u nog meer relaxen, ga dan naar de tuin en het terras om van het uitzicht te genieten.
Entspannen Sie sich im Garten und auf der Terrasse mit Ausblick.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Was könnten Sie mehr wollen? Das Strathardle Inn ist ein magisches kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen. Es bietet eine komfortable, friedliche und ungezwungene Umgebung.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan schoonheids- en spabehandelingen. De conciërgebalie kan u voorzien van informatie over rondleidingen, entertainment, winkelen en nog veel meer.
Entspannen Sie bei einer Vielzahl von Schönheits- und Wellnessanwendungen. Informationen über Stadttouren, Unterhaltungsangebote, Einkaufsmöglichkeiten und mehr erhalten Sie am Concierge-Schalter.

Er is op een steenworp afstand van alles te zien en te doen: winkelen bij tientallen outlets, wereldberoemde stranden, voortreffelijk dineren, nachtclubs, schilderachtige boottochtjes, golfen, casino's, theaters, antiekwinkels en nog veel meer.
Gleich in der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Outlet-Geschäfte, exzellente Restaurants, Clubs, Kasinos, Theater und Antiquitätenläden. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Bootstouren zu unternehmen oder Golf zu spielen.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
Dank der ruhigen Lage am See, weniger als 3 km vom Zentrum Peschiera del Garda entfernt, eignet sich das Hotel Fornaci besonders, wenn Sie Ruhe fern des Trubels am Gardasee wünschen.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kan de speciale conciërgedienst u helpen met het reserveren van tafels in restaurants, theatertickets, spabehandelingen en nog veel meer.
Für diejenigen, die die Gegend erkunden möchten hilft der Concierge-Service gerne bei der Organisation von Tischreservierungen, Theaterkarten, Wellnessangeboten und vielem mehr.