Traduction de «nog geen honderd meter afstand » (Néerlandais → Allemand) :

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Die U-Bahn-Station und der RER-Bahnhof befinden sich kaum 100 m entfernt, sodass Sie schnell ganz Paris erreichen.

Op nog geen 200 meter vindt u restaurants en mini-markten, terwijl het strand van Keri ook op nog geen 200 meter afstand ligt.
Restaurants und Minimärkte finden Sie im Umkreis von 200 m und der Strand Keri befindet sich ebenfalls 200 m entfernt.

U vindt winkels op nog geen 300 meter afstand, een levensmiddelenwinkel op 500 meter, een winkelcentrum op 200 meter en een bushalte op 50 meter van de accommodatie. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een buitenzwembad (800 meter), tennis- en minigolfbanen (200 meter), een bergspoorlijn (500 meter), een kabelbaan (800 meter) en een ijskartbaan (200 meter).
Im Umkreis von 300 m befinden sich einige Geschäfte. Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 500 m, ein Einkaufszentrum nach 200 m und eine Bushaltestelle nach 50 m. Die Aktivitäten in der Nähe umfassen ein 800 m entferntes Freibad, 200 m entfernte Tennis- und Minigolfanlagen, eine 500 m entfernte Bergbahn, eine 800 m entfernte Gondelbahn sowie Eis-Karting in 200 m Entfernung.

Het Viru-plein ligt op slechts 190 meter afstand, terwijl Raekoja Plats en het stadhuis op nog geen 500 meter afstand liggen.
Der Viru Platz liegt nur 190 Meter entfernt, und der Raekoja Plats und das Rathaus befinden sich beide im Umkreis von 500 Metern.

De accommodatie ligt op nog geen 50 meter afstand van de Chinese Tempel en op 400 meter afstand van de tempel Mahabodhi.
Die Unterkunft befindet sich kaum 50 m vom chinesischen Tempel und 400 m vom Mahabodhi-Tempel entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 70 meter afstand, terwijl de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel op nog geen 340 meter afstand ligt.
Das nächste Restaurant ist 70 m entfernt, das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 340 m.

Sart-Tilman Golf Club (op honderd meter afstand), Standard Liege en Ethias Country Hall Arena liggen allemaal dichtbij.
Der 100 m entfernte Golfclub Sart-Tilman ist ebenso leicht zu erreichen wie die VOO-Arena.

Op slechts 800 meter van het TGV-station en nog geen 3 km van de oude stadsmuren, kunt u in het hotelF1 Avignon Centre terecht voor een goedkope overnachting.
Nur 800 m vom TGV-Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das hotelF1 Avignon Centre eine sehr günstige Übernachtungsmöglichkeit in weniger als 3 km Entfernung von den Stadtmauern.

Populaire skiresorts liggen op nog geen uur afstand, in hartje Isère.
Die besten Skigebiete befinden sich weniger als eine Stunde vom Aparthotel entfernt im Herzen des Département Isère.

Het winkelcentrum Studio 5 Festival ligt op nog geen kilometer afstand, de internationale luchthaven Eduardo Gomes bevindt zich op 20 km en het historische centrum van Manaus met het Teatro Amazonas is 5 km van het hotel verwijderd.
Wir sind weniger als 1 km vom Einkaufszentrum Studio 5 Festival Mall, etwa 20 km vom internationalen Flughafen Eduardo Gomes und 5 km vom historischen Zentrum von Manaus mit dem Amazonas Theater entfernt.