Traduction de «nog geen 45 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
Das ibis budget Cergy Saint-Christophe (ehem. Etap Hotel) liegt inmitten des Gewerbegebiets Cergy, 35 km von Paris und weniger als 40 Min. von CDG und Orly sowie den Ausstellungsgeländen Villepinte und Bourget entfernt.

Deze herberg ligt op nog geen 5 minuten lopen van de boetieks en restaurants van Carmel Plaza, en op nog geen 5 minuten rijden van het strand van Carmel.
Weniger als 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants der Carmel Plaza entfernt begrüßt Sie dieses Gasthaus. Nur eine 5-minütige Autofahrt trennt Sie vom Carmel Beach.

Het treinstation van Monaco ligt op nog geen 10 minuten lopen. De Opéra Garnier, het casino Monte-Carlo en het winkelcentrum Métropole liggen op nog geen 5 minuten lopen.
Den Bahnhof Monaco erreichen Sie zu Fuß in knapp 10 Minuten, während Sie zur Opéra Garnier, zur Spielbank Monte Carlo und zum Einkaufszentrum Métropole nur 5 Minuten gehen.

De golfclub Muree ligt op nog geen 3 minuten rijden, terwijl de botanische tuinen van de regio Hunter op nog geen 8 minuten rijden liggen.
Den Muree Golf Club erreichen Sie nach einer kurzen, 3-minütigen Fahrt und die Hunter Region Botanic Gardens befinden sich 8 Fahrminuten entfernt.

Het hostel ligt op nog geen 20 minuten lopen van Shepherd's Bush, en op nog geen 30 minuten met de metro van Marble Arch en Hyde Park.
Shepherd's Bush liegt 18 Gehminuten entfernt. Den Marble Arch und den Hyde Park erreichen Sie nach 27 Minuten mit der U-Bahn.

De accommodatie ligt op nog geen 20 minuten rijden van het Walt Disney World Resort, en op nog geen 15 minuten van Universal Studios Orlando.
Von Walt Disney World trennen Sie in der Unterkunft 19 Fahrminuten. Die Universal Studios Orlando erreichen Sie nach 14 Minuten.

U loopt in nog geen 10 minuten van het Casa da Vila naar het strand, en het eiland Ilha do Pessegueiro ligt op nog geen 20 km afstand.
Vom Casa da Vila aus erreichen Sie den Strand nach weniger als 10 Gehminuten und die Insel Ilha do Pessegueiro nach weniger als 20 km.

De golfbaan Fontana ligt op 10 km. Verder vindt u op nog geen 45 minuten rijden nog 8 andere golfbanen.
Innerhalb von 45 Fahrminuten erreichen Sie auch 8 weitere Golfplätze.

De afstand naar het centraal station van Rotterdam bedraagt nog geen 2 km. Het vliegveld van Rotterdam is per auto in nog geen 15 minuten bereikbaar vanaf ibis Rotterdam City Centre.
Den Hauptbahnhof Rotterdam erreichen Sie nach 2 km und zum Flughafen Rotterdam gelangen Sie nach 15 Autominuten.

Het hotelF1 van Bordeaux Artigues is gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, op nog geen kilometer van het stadscentrum en op 15 minuten van Bordeaux.
Das hotelF1 Bordeaux Artigues liegt in einem ruhigen, grünen Viertel, weniger als 1 km vom Stadtzentrum und 15 Min. von Bordeaux entfernt.