Traduction de «nog eenvoudiger de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

Als u nog verder de omgeving wilt verkennen, wandelt u in 15 minuten naar het winkelcentrum Gran Plaza waar u kunt genieten van de verscheidenheid aan winkels en het food court.
In 15 Gehminuten erreichen Sie das Einkaufszentrum Gran Plaza und können dort die vielen verschiedenen Geschäfte und den Food Court erkunden.

Het hotel heeft een strategische ligging, zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen en een bezoek kunt brengen aan de steden Positano, Amalfi en Pompeii.
Es umfasst einen eigenen Pool und einen Whirlpool auf der gemeinsamen Sonnenterrasse. Die ideale Lage der Unterkunft ermöglicht es bequem die Umgebung zu erkunden und die Städte Positano, Amalfi und Pompeji zu besuchen.

Door de strategische ligging kunt u eenvoudig de omgeving verkennen.
Dank der komfortablen Lage erkunden Sie die Umgebung bequem.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen.
Außerdem wird ein kostenloser Fahrradverleih angeboten, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

U kunt eenvoudig een bezoek brengen aan Universal Studios, Cypress Gardens en nog veel meer in de omgeving.
Sie erreichen bequem die Universal Studios, die Cypress Gardens und vieles mehr in der näheren Umgebung.

De omgeving van Nea Hora is rustig, terwijl het ook zeer populair is. Het lokale karakter is behouden gebleven en op nog geen 5 minuten lopen vindt u tal van restaurants, traditionele visrestaurants, winkels, supermarkten en nog veel meer.
Die Umgebung von Nea Hora ist ruhig, sehr beliebt und besticht durch reichlich Lokalkolorit. Innerhalb von 5 Minuten können Sie zahlreiche Restaurants, traditionelle Fischtavernen, Läden und Supermärkte entdecken.

Op nog geen 5 minuten loopafstand vindt u in de omgeving van het hotel nog meer eetgelegenheden, waar diverse lokale gerechten worden geserveerd.
Weitere kulinarische Optionen der regionalen Küche erwarten Sie in einem Umkreis von 5 Gehminuten.

In en rondom Kitzbühel vindt u nog 3 andere golfbanen en in de omgeving zijn er nog 19 andere te vinden.
In und um Kitzbühel stehen Ihnen noch 3 andere Golfplätze zur Verfügung, während die Umgebung mit insgesamt 19 weiteren Golfplätzen aufwartet.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de zoutmijnen, Slot Hellbrunn en de Untersberg, alsook de skigebieden Dürrnberg, Berchtesgaden en Dachstein West zijn vanaf de Kaiserhof eenvoudig te bereiken.
Vom Kaiserhof erreichen Sie rasch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, einschließlich der Salzbergwerke, dem Schloss Hellbrunn und dem Untersberg sowie den Skigebieten Dürrnberg, Berchtesgaden und Dachstein West.