Traduction de «nog een prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Mit hübschen Stilelementen bietet dieses viktorianische Haus warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Hotel Du Parc heeft een fraaie inrichting; enkele kamers hebben ook nog een prachtig panoramisch uitzicht.
Die Inneneinrichtung des Hotel Du Parc ist wunderschön gestaltet. Einige Zimmer bieten einen hübschen Panoramablick.

Uw kamer in Le Piccole Grotte is voorzien van airconditioning, gratis draadloos internet en, belangrijker nog, een prachtig uitzicht op zee.
Ihr Zimmer im Le Piccole Grotte ist mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN ausgestattet und bietet vor allem einen traumhaften Blick aufs Meer.

Verder vindt u in het Lindenhof nog 2 prachtig ingerichte eetzalen.
Im Lindenhof erwarten Sie 2 schön eingerichtete Essbereiche.

Het hotel is voorzien van alle gemakken die een aangename strandvakantie garanderen. Op een steenworp afstand van het hotel op de Viale Carducci vindt u een bank, apotheek, mini-markt, kiosk en, belangrijker nog, het prachtige zandstrand.
Das Hotel ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Urlaub am Meer zu gewährleisten. An der Viale Carducci, die nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt, finden Sie eine Bank, eine Apotheke, einen Minimarkt und einen Kiosk. Die Unterkunft liegt unweit des wunderschönen Sandstrands, auf den Sie von den Hotelzimmern blicken.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

Op nog geen 1,5 km van het hotel vindt u een aantal prachtige stranden, en er zijn er nog meer op slechts een paar minuten rijden langs de schilderachtige kust.
Im Umkreis von 1,5 km vom Hotel und entlang der malerischen Küste gibt es mehrere schöne Strände.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.