Vertaling van "nog een mooi " (Nederlands → Duits) :

Bij de chique bar kunt u een drankje bestellen en het elegante restaurant biedt uitstekende gerechten. Dan is er ook nog een mooi terras waar u lekker kunt ontspannen.
Genießen Sie Erfrischungen an der schicken Bar, kosten Sie gehobene Küche im eleganten Restaurant und entspannen Sie auf der schönen Terrasse.

Dit gebouw met 4 verdiepingen heeft ruime en comfortabele tweepersoonskamers, een bar en een mooi restaurant met een rookvrije hal. U kunt in het complex geld wisselen, biljarten, gebruikmaken van een souvenirwinkel en medische hulp, en nog veel meer.
Das 4-stöckige Gebäude bietet geräumige und komfortable Doppelzimmer, eine Bar, ein edles Restaurant mit Nichtrauchersaal, einen Geldwechsel, einen Souvenirshop, Billard, eine medizinische Betreuung und vieles mehr.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
Die Villa im klassischen Stil bietet entspannende Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Zentrums von Sinaia.

Om uw dag mooi af te ronden kunt u ook nog even een bezoek brengen aan de sauna.
Eine Trainingsrunde oder eine Auszeit in der Sauna sind immer eine schöne Möglichkeit, um den Tag ausklingen zu lassen.

Ze zijn allemaal elegant en mooi ingericht en een aantal heeft nog de originele houten balken.
Alle Zimmer bestechen durch eine elegante Einrichtung sowie einladende Gestaltung und einige beeindrucken darüber hinaus mit original erhaltenen Holzbalken.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

De kamers zijn comfortabel, modern en mooi ingericht, en de meeste kijken ook nog eens uit op zee.
Es ist komfortable und modern eingerichtet, von den schön eingerichteten Zimmern verfügen die meisten über Meerblick.

Het Gotthard-Zeit wordt omgeven door een mooi berglandschap. Hier vindt u skipistes en poedersneeuw, uitgestrekte winterwandelpaden, langlaufloipes en nog veel meer.
Die wunderschöne Berglandschaft rund um das Hotel Gotthard-Zeit bietet Skipisten und Pulverschneehänge, weitläufige Winterwanderwege, Langlaufloipen und vieles mehr.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

Buiten de mooi ingerichte kamers met satelliet-tv en gedeelde keuken, is er ook nog een schoonheidssalon met kapper, pedicure, manicure en massagediensten. Ook zijn er zonnebanken en is er medische service op het terrein aanwezig.
Neben komfortabel eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und einer Gemeinschaftsküche stehen Ihnen auch ein Kosmetiksalon mit Frisör, Pediküre, Maniküre, Massageservice und einer Sonnenbank sowie eine medizinische Versorgung zur Verfügung.