Traduction de «nog een glas moezelwijn » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het eind van de dag kunt u in de bar nog een glas Moezelwijn drinken. Het hotel heeft een gratis parkeerterrein.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

U kunt bij uw maaltijd een lekker glas Moezelwijn uit de regio bestellen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeit mit einem Glas Moselwein aus lokaler Herstellung.

In het restaurant staan gerechten op het menu die bereid worden met regionale en seizoensgebonden ingrediënten. Bij de maaltijd kunt u genieten van een glas Moezelwijn.
Gerichte aus regionalen Zutaten der Saison serviert Ihnen das Restaurant. Dazu gönnen Sie sich ein Glas Moselwein.

Veel kamers hebben nog originele glas-in-loodramen.
Viele der Zimmer verfügen noch über originale Buntglasfenster.

Verwen uzelf nog eens extra met een glas lokaal geproduceerde Moezelwijn bij uw maaltijd.
Dazu wählen Sie einen der lokalen Weine.

U kunt er een exclusief glas wijn bij drinken. Op nog geen 10 minuten loopafstand zijn de kathedraal van Siena en het centrale plein Piazza del Campo gevestigd.
In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie vom Hotel Athena zur Kathedrale von Siena und zum Hauptplatz, der Piazza del Campo.

De elegante lobby heeft nog de oorspronkelijke marmeren vloeren, statige pilaren en dakramen met glas in lood.
Die elegante Lobby beeindruckt mit ursprünglichem Marmorboden, stattlichen Säulen und Oberlichtern aus Buntglas.

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Das Gebäude verfügt über originale Buntglasfenster und eine große Treppe im Eingangsbereich.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Auch freilaufende Wildtiere können Sie hier entdecken. Die alten Treppenhäuser, Kamine und Buntglasfenster zeugen noch heute vom historischen Charme des Gebäudes.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?