Traduction de «nog de hele » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Bar de Spiga is na het verzorgen van een stevig ontbijtbuffet van 07:00 tot 10:30 uur, nog de hele dag geopend tot 22.30 uur.
Nach dem herzhaften Frühstücksbuffet von 07:00 bis 10:30 Uhr steht das Spiga Restaurant Bar den ganzen Tag bis 22:30 geöffnet.

Er worden in het restaurant de hele dag Colombiaanse gerechten geserveerd, terwijl u andere keukens vindt op nog geen 5 minuten rijden van het hotel.
Das Restaurant serviert Ihnen den ganzen Tag über kolumbianische Küche.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Auch die Lobbybar mit Live-Klaviermusik lädt den ganzen Tag über zum Verweilen ein.

Het Nissi Resort biedt 3 restaurants, elk met een verschillend karakter en andere specialiteiten op het menu. Daarnaast zijn er nog 5 strandkiosken die de hele dag door lichte snacks en drankjes serveren.
Das Nissi Resort bietet 3 Restaurants mit verschiedenem Ambiente und unterschiedlichen Speisen sowie 5 Kioske am Strand, an denen Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und Getränke erhalten.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Van mei tot eind oktober zit de Nationalpark Card bij het tarief inbegrepen. Hiermee krijgt u in de hele regio korting op diverse kabelbanen, activiteiten, buitenzwembaden, musea en nog veel meer.
Von Mai bis Ende Oktober ist die Nationalpark Card im Preis inbegriffen. Diese bietet Rabatte für verschiedene Seilbahnen, Aktivitäten, Freibäder, Museen und zahlreiche weitere Leistungen in der gesamten Region.

Deze geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen en de bussen in de hele Ötztal-vallei en biedt gratis toegang tot het avonturenpark Area 47, zwembaden, minigolf en nog veel meer.
Diese berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung der Bergbahnen sowie Busse im gesamten Ötztal und enthält den kostenlosen Eintritt zum Abenteuerpark Area 47 sowie zu Schwimmbädern, Minigolfanlagen und vielem mehr.

Het Hope Homes ligt op nog geen 1 km van het Alona-strand, en u kunt er gedurende uw hele verblijf gratis gebruikmaken van motorfietsen.
Das Hope Homes liegt ca. 1 km vom Strand Alona entfernt und bietet Ihnen während ihres Aufenthaltes einen kostenlosen Motorradverleih.

Er zijn 2 prachtige 18-holes golfbanen op minder dan 2 km en binnen een straal van 40 km vindt u nog 12 andere golfbanen. Gasten van het Appart-Hotel Badblick kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het hele Zwarte Woud.
Im Umkreis von 2 km finden Sie 2 sehr schöne 18-Loch-Golfplätze und im Umkreis von 40 km laden 12 weitere Golfplätze zu einem Besuch ein. Als Gast im Appart-Hotel Badblick nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Region Schwarzwald kostenfrei.