Traduction de «nog 19e-eeuwse kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige van de kamers hebben traditionele hoge plafonds en nog 19e-eeuwse kenmerken.
Einige Zimmer sind mit traditionellen, hohen Decken eingerichtet und verfügen über Details aus dem 19. Jahrhundert.

Het Caddon View Country Guest House ligt in het dorp Innerleithen en heeft veel van de 19e-eeuwse kenmerken behouden.
Das Caddon View Country Guest House empfängt Sie in einem Gebäude, das noch viele Elemente aus dem 19. Jahrhundert aufweist, im Dorf Innerleithen.

Point Farm B B beschikt over kamers met 19e-eeuwse kenmerken en een licht gekleurd decor.
Die Zimmer im Point Farm BB verfügen über Stilelemente aus dem 19. Jahrhundert und eine Einrichtung in hellen Farben.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

De Soleluna BB wordt beheerd door een familie, en beschikt over kamers met originele 19e-eeuwse kenmerken.
Die Zimmer im familiengeführten B B Soleluna haben ihre ursprünglichen Eigenschaften aus dem 19. Jahrhundert behalten.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

Dit mooie 19e-eeuwse koetshuis is huisdiervriendelijk en biedt lichte en comfortabele kamers met oorspronkelijke kenmerken en een eigen badkamer.
Dieser schöne Gasthof aus dem 19. Jahrhundert ist haustierfreundlich und bietet Ihnen leichte und komfortable Zimmer mit originalen Details und einem eigenen Bad.

Het 19e eeuwse Bayly Farm ligt op slechts 5 minuten rijden van de markt stad Nenagh, in County Tipperary. Het heeft originele kenmerken, prachtig parklandschap begrensd door de rivier Nenagh, en uitzicht op de Silver Mines bergen.
Die im 19. Jahrhundert erbaute Bayly Farm liegt nur 5 Autominuten entfernt von der Marktstadt Nenagh, County Tipperary, und bietet Originaldetails, eine wunderschön angelegte Parklandschaft, die an den Fluss Nenagh River grenzt, und Aussicht auf die Berge Silvermines.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Die Geschichte der Thermen von Cheltenham erfahren Sie in der Trinkhalle und den Gärten Pittville aus dem 19. Jahrhundert, die weniger als 10 Autominuten entfernt liegen.