Vertaling van "nodigt de gezellige " (Nederlands → Duits) :

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Im einladenden Wohnzimmer im Erdgeschoss, das mit seinem Kamin beeindruckt, können Sie ein traditionelles Frühstück, hausgemachte Köstlichkeiten und Süßes sowie eine Tasse Kaffee genießen.

De gezellige bar nodigt u uit om een gezellige avond af te sluiten met een drankje na het eten.
In der gemütlichen Bar verweilen Sie mit einem Getränk nach dem Abendessen.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Die gemütliche Bar des Hotel Albatros lädt Sie nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

De gezellige bar van het hotel nodigt uit tot een heerlijk drankje.
Lassen Sie den Abend bei einem Getränk in der einladenden Hotelbar ausklingen.

Dit gezellige familiehotel in Stade nodigt u uit om te genieten van de vriendelijke sfeer en de heerlijke Mexicaanse keuken die dit hotel aanbiedt.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel in Stade überzeugt durch eine freundliche Atmosphäre und köstliche mexikanische Küche.

Het gezellige, maar stijlvolle hotel-restaurant nodigt u uit om een heerlijke selectie van regionale en seizoensgebonden gerechten te proberen.
Im gemütlichen und stilvollen Restaurant erhalten Sie eine köstliche Auswahl an regionalen und saisonalen Gerichten.

Het Pousada Sitio Phoenix nodigt u uit om uw vakantie in een ontspannen omgeving door te brengen met gezellige accommodatie en intens contact met de natuur op Preá Beach, ongeveer 9 km van Jericoacoara.
Die Pousada Sitio Phoenix lädt Sie ein, Ihren Urlaub in einer entspannten Umgebung mit gemütlichen Zimmern und intensivem Kontakt mit der Natur am Strand Preá, rund 9 km von Jericoacoara entfernt, zu verbringen.

Dit hotel ligt in het hart van het Massief du Hohwald en nodigt u graag uit voor een gezellig moment van rust.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Massif du Hohwald und begrüßt Sie in komfortablem Ambiente.

Het door een familie beheerde Flair Hotel Eberbacher Hof ligt in de oude wijk van Biberbach. Het nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in de gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Inmitten der Altstadt wohnen Sie in dem privat geführten Flair Hotel Eberbacher Hof in gemütlich eingerichteten Zimmern mit Bad.