Traduction de «nodigt de gezellige zitkamer met open » (Néerlandais → Allemand) :

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Im einladenden Wohnzimmer im Erdgeschoss, das mit seinem Kamin beeindruckt, können Sie ein traditionelles Frühstück, hausgemachte Köstlichkeiten und Süßes sowie eine Tasse Kaffee genießen.

Avlon House Bed and Breakfast beschikt over 2 warme en gezellige zitkamers met open haarden. Van de zitkamers is er 1 voorzien van een bibliotheek met 700 dvd's.
Im Avlon House laden 2 komfortable und gemütliche Lounges zum Verweilen am offenen Kamin ein. Eine bietet eine 700 Titel umfassende DVD-Sammlung, die andere eine Bibliothek mit 300 Büchern sowie Tagezeitungen.

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers en een gezellige zitkamer met open haard. Gasten kunnen verblijven in de Ramat Lodge of de Snowgum Lodge.
Sie können entweder in der Ramat Lodge oder in der Snowgum Lodge übernachten.

Het Aktivhotel Veronika beschikt ook over een bibliotheek en een gezellige zitkamer met open haard.
Sie finden im Aktivhotel Veronika auch eine Bibliothek und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

De gezellige zitkamer met open haard is een mooie plek om de winteravonden door te brengen. Tevens vindt u er een kleine bibliotheek en verschillende spellen.
Die Winterabende können Sie in einem gemütlichen Wohnzimmer mit offenem Kamin verbringen. Zudem stehen Ihnen eine kleine Bibliothek und verschiedene Spiele zur Verfügung.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.

Gasten kunnen in de gezellige zitkamer van Høvringen Fjellstue ontspannen bij de open haard. Hier zijn een selectie van boeken en tijdschriften beschikbaar.
Entspannen Sie am Kamin in der gemütlichen Lounge des Fjellstue, in der Sie auch eine Auswahl an Büchern und Zeitschriften vorfinden.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een huisgemaakt ontbijt, dat buiten wordt geserveerd met uitzicht op de zee, of in de gezellige open eet- en zitkamer van het BB.
Starten Sie mit einem hausgemachten Frühstück im Freien und mit Meerblick in den Tag oder speisen Sie im gemütlichen, offen geschnittenen Ess- und Loungebereich.