Traduction de «nodigen uit tot het maken van lange wandelingen langs watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige natuur en de vele wandelpaden van het nationale park Peneda-Gerês nodigen uit tot het maken van lange wandelingen langs watervallen en uitzichtpunten.
Erkunden Sie auch den Nationalpark Peneda-Gerês und unternehmen Sie auf den Wanderwegen lange Spaziergänge entlang von Wasserfällen und Aussichtspunkten.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
In Wicklow erwarten Sie zahlreiche touristische Attraktionen wie das historische Wicklow Gaol mit den Powerscourt Gardens und das weltberühmte Glendalough mit seinem markanten runden Turm und seinen Seen.

De idyllische bossen in de directe omgeving van het pension nodigen uit tot het maken van lange wandel- en fietstochten.
Der idyllische Wald lädt direkt vor der Haustür zu ausgedehnten Wanderungen und Radtouren ein.

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

De ideale locatie nodigt uit tot het maken van fietstochten, wandelingen en excursies.
Dank der idealen Lage unternehmen Sie hier Radtouren, Spaziergänge und Ausflüge.

Het aantrekkelijke landschap van het Muldental nodigt uit tot het maken van lange wandelingen.
Die reizvolle Natur des Muldentales lädt Sie zu ausgedehnten Wanderungen ein und zum Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung.

De gouden stranden nodigen uit tot lange wandelingen langs de kust en heerlijk zonnebaden. Het complex biedt ook vele uitstekende faciliteiten.
Die goldenen Strände laden zum Spazierengehen und Sonnenbaden ein und auch die Hotelanlage bietet ausgezeichnete Einrichtungen.

Het zandstrand bevindt zich op slechts een paar minuten lopen en de talloze kustpaden nodigen uit tot mooie wandelingen.
Der Sandstrand liegt nur wenige Gehminuten entfernt und zahlreiche Küstenpfade laden zum Spazierengehen ein.

U rijdt in 20 minuten naar het Nationaal Park Great Otway, waar u watervallen vindt en prachtige wandelingen kunt maken.
Wandermöglichkeiten, Wasserfälle und malerische Wege erwarten Sie im Nationalpark Great Otway National Park, der 20 Autominuten entfernt ist.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.