Traduction de «nodige ontspanning kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de nodige ontspanning kunt u ook terecht op het terras.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Voor de nodige ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de warmwaterbronnen van Hin Dat.
Entspannende Momente verspricht auch ein Besuch der Hin Dat Hot Spring.

Voor de nodige ontspanning kunt u gebruikmaken van een hot tub, diverse sauna's en een Turks bad.
Ein Whirlpool, verschiedene Saunen und ein türkisches Bad laden ebenfalls zum Entspannen ein.

Voor de nodige ontspanning kunt u ook terecht op het terras van het hotel.
Die Hotelterrasse lädt zum Entspannen ein.

Voor de nodige ontspanning kunt u ook terecht op het terras.
Sie sind ebenfalls herzlich eingeladen, auf der Terrasse zu entspannen.

Voor het diner en de nodige ontspanning kunt u terecht op het zomerse terras.
Sie können auch auf der Sommerterrasse speisen und sich entspannen.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

In de loungebar kunt u terecht voor de nodige ontspanning.
Eine Loungebar lädt zum Verweilen ein.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

In het restaurant kunt u terecht voor de nodige ontspanning en een aperitiefje, alvorens kennis te maken met de regionale gerechten, die worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Lehnen Sie sich bei einem Aperitif entspannt zurück bevor Sie regionale Gerichte aus saisonalen Zutaten im Restaurant probieren.