Vertaling van "nivic ligt naast de stadsmuren " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Nivic ligt naast de stadsmuren in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, op 50 meter van zee en op 500 meter van het beroemde Banje-strand.
Die Apartments Nivic erwarten Sie innerhalb der von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommenen Altstadt von Dubrovnik, gleich neben der Stadtmauer, nur 50 m vom Meer und 500 m vom berühmten Strand Banje entfernt.

Het Boutique Hotel Calatrava ligt naast het Parque del Mar en de oude stadsmuren in Palma, en het biedt een spa en stijlvolle kamers.
Direkt neben dem Parque del Mar und der alten Stadtmauer von Palma bietet das Boutique Hotel Calatrava ein Spa und stilvolle Zimmer.

Het Antica Residenza Gatteschi ligt naast de historische stadsmuren van Pistoia en op slechts 300 meter van de kathedraal van San Jacopo.
Die Antica Residenza Gatteschi liegt neben Pistoias historischen Stadtmauern, nur 300 m von der Kathedrale San Jacopo entfernt und bietet elegante Zimmer.

Het Txoko Goxoa in de historische binnenstad van Hondarribia ligt naast de oude stadsmuren en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Txoko Goxoa in der Altstadt von Hondarribia befindet sich neben der historischen Stadtmauer und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

De Albergo Arena ligt naast het Sferisterio, op een rustige locatie binnen de middeleeuwse stadsmuren van Macerata.
Die ruhig innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Macerata gelegene Unterkunft Albergo Arena begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Opernfreilichtbühne Sferisterio.

Het Gillygate ligt naast de oude stadsmuren en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van York.
Das Gillygate befindet sich neben der alten Stadtmauer und ist nur 10 Gehminuten vom Bahnhof York entfernt.

Guest House Piazza Nova ligt naast de middeleeuwse stadsmuren, op 10 minuten lopen van het paleis Palazzo dei Diamanti en op 5 minuten rijden van het station van Ferrara.
Das neben der mittelalterlichen Stadtmauer gelegene Guest House Piazza Nova erwartet Sie in 10 Gehminuten Entfernung vom Palazzo Dei Diamanti (Palast der Diamanten).

Hotel Sercotel Cuatro Postes ligt naast het monument De Vier Pilaren en biedt een panoramisch uitzicht op de oude stadsmuren van Ávila.
Das Hotel Sercotel Cuatro Postes begrüßt Sie neben dem Vier-Säulen-Denkmal und überzeugt durch den Panoramablick auf die antiken Stadtmauern von Ávila.

Dit charmante hotel ligt naast de oude stadsmuren in het historische centrum van Pamplona.
Das charmante Hotel erwartet Sie neben der alten Stadtmauer in der historischen Innenstadt von Pamplona.

Het Don Paco ligt naast de oude stadsmuren en de boulevard van Llanes in de regio Asturië in Cornisa Cantábrica (Groen Spanje).
Das Don Paco befindet sich neben der alten Stadtmauer und der Uferpromenade von Llanes in der Region Asturien im „grünen Spanien“ (España Verde).