Traduction de «niveau te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De afgelopen zeven jaar is het hotel continu verbeterd om u comfort van een zeer hoog niveau te bieden.
In den letzten sieben Jahren wurden das Hotel stetig erneuert, um einen hohen Standard an Komfort zu gewährleisten.

Het terras van het restaurant en buitenzwembad met meerdere niveau's bieden uitzicht op het platteland van Maremma.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit einer Terrasse und einen Außenpool auf mehreren Ebenen mit Aussicht über die Landschaft der Maremma.

De kamers, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair, en andere pas zijn gerenoveerd, bieden u het hoogste niveau van comfort.
Von den Zimmern sind einige mit Antiquitäten eingerichtet, andere frisch renoviert. Alle Zimmer bestechen mit einem höchstmöglichen Komfort.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

De moderne, individueel ingerichte kamers en studio's bieden comfort van hoog niveau en hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het meer.
Die modernen und individuell eingerichteten Zimmer und Studios bieten ein hohes Maß an Komfort und verfügen über einen Balkon mit Garten- oder Seeblick.

De suites van Le Panoramic bieden u comfort van hoog niveau.
Die Suiten des Hotels Le Panoramic empfangen Sie mit hohem Komfort und verfügen über einen Loungebereich mit einladender und gemütlicher Atmosphäre.

Het hotel verwelkomt alle fijnproevers voor een heerlijk ontspannen verblijf. De kamers zijn traditioneel ingericht en bieden een hoog niveau van comfort.
Übernachten Sie in einem der hoteleigenen traditionellen Zimmer und genießen Sie den Komfort, der Ihnen einen erholsamen Aufenthalt garantiert.

De 65 mediterrane kamers van het hotel zijn stijlvol, comfortabel en bieden een ongeëvenaard niveau van persoonlijke service.
Das Hotel im mediterranen Ambiente mit 65 Zimmern bietet Stil, Komfort und ein Höchstmaß an persönlichem Service.

De kamers van het Premiere Classe Meaux Nanteuil Les Meaux bieden een hoog niveau van comfort.
Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die Zimmer des Hotels Premiere Classe Meaux Nanteuil Les Meaux bieten jeglichen Komfort.

De houten kwaliteitsmeubels bieden comfort van hoog niveau en een gezellige sfeer.
Die hochwertigen Holzmöbel bieten ein hohes Maß an Komfort und ein gemütliches Ambiente.