Traduction de «nimes het ligt verborgen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg en bevindt zich in Nimes. Het ligt verborgen in een geheime bloemrijke tuin.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gasthaus ist heute ein Boutique-Hotel und empfängt Sie in Nîmes, umgeben von einem geheimnisvollen Blumengarten.

Ibis Nîmes Ouest ligt op 4 km van het centrum van Nîmes en op 12 km van de luchthaven van Nîmes.
Das ibis Nîmes Ouest begrüßt Sie 4 km vom Zentrum der Stadt Nîmes und 12 km vom Flughafen Nîmes entfernt.

Het Kyriad Nîmes Centre ligt in hartje Nîmes, in de oudste wijk van de stad vlak bij de Romeinse arena, het Maison Carrée, de musea en de winkelstraten.
Im ältesten Stadtviertel mitten im Herzen von Nîmes, unweit der römischen Arena, der Maison Carrée, der Museen und der Einkaufsstraßen begrüßt Sie das Kyriad Nîmes Centre.

Ibis budget Nimes Caissargues ligt op slechts 4 km van Nîmes en beschikt over airconditioning, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Das ibis budget Nimes Caissargues empfängt Sie nur 4 km von Nîmes entfernt und bietet Ihnen eine Klimaanlage, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Het treinstation Nimes TGV ligt op slechts 1 km van het Empire Hotel. Er gaat tevens een pendelbus naar de luchthaven.
Der TGV-Bahnhof von Nimes, von dem aus Sie einen Flughafentransfer nutzen können, liegt nur 1 km vom Empire entfernt.

Het Jasses de Camargue - Hôtel (Lunel, Nîmes Ouest) ligt in Gallargues-Le-Montueux.
Das Jasses de Camargue - Hôtel (Lunel, Nimes Ouest) empfängt Sie in Gallargues-Le-Montueux mit einem Wellnessbereich, einem beheizten Innenpool und einem Außenpool.

Hamadryade ligt verborgen in de Ecuadoriaanse jungle en biedt uitzicht op de Rio Napo rivier. Het biedt stijlvolle bungalows met een prachtig uitzicht en een buitenzwembad.
Inmitten des ecuadorianischen Dschungels und mit Blick auf den Fluss Rio Napo erwartet Sie das Hamadryade mit stilvollen Bungalows mit herrlicher Aussicht und einem Außenpool.

Dit viersterrenhotel ligt verborgen in het Thüringer Woud en is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie in de natuur.
Etwas versteckt im Thüringer Wald erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der Naturlandschaft.

Het indrukwekkende Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper ligt verborgen in de bossen van de Veluwe.
Die beeindruckende Anlage Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper begrüßt Sie versteckt in den Wäldern der Veluwe.

Hotel San José ligt verborgen in een Colombiaans bamboereservaat. Het hotel is gevestigd in een charmante haciënda uit 1888.
Das San José begrüßt Sie auf einer charmanten Hacienda aus dem Jahr 1888 und ist von kolumbianischem Bambus umgeben.