Traduction de «nieuwste technologie waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn goed uitgerust met de nieuwste technologie, waaronder een 32-inch lcd-televisie.
Die moderne technische Ausstattung umfasst auch einen 32-Zoll-LCD-TV.

Elke kamer is gedecoreerd in harmonieuze kleuren en is ingericht met elegante meubels en stoffen. Ze zijn voorzien van de nieuwste technologie, waaronder een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die in harmonischen Farben gehaltenen und elegant mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmer bieten Ihnen neueste Technologien, wie einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De appartementen zijn ruim en beschikken over de nieuwste technologie, waaronder radio, televisie en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments sind geräumig und nach dem neuesten Stand der Technik mit Radio, TV und einer voll ausgestatteten Küche eingerichtet.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Gute Anbindung an die wichtigsten Stadtteile sowie die nationalen und int. Flughafenterminals Mumbais, kostenl. WIFI-Zugang sowie Luxusausstattung mit neuester Technologie machen das Sofitel Mumbai BKC zu einem Paradies für Urlauber und Geschäftsreisende

De conferentiezaal The Garden biedt plaats aan maximaal 80 personen en is uitgerust met de nieuwste audiovisuele technologie, waaronder een digitale projector en een dvd-speler.
Im Konferenzraum The Garden finden bis zu 80 Personen Platz. Die neueste audiovisuelle Technik einschließlich einem digitalen Projektor und einem DVD-Player dient hier Ihrem Komfort.

Elke kamer beschikt standaard over airconditioning, een eigen badkamer met een bad en een douche en de nieuwste multimedia-technologie, waaronder WiFi, een telefoon met onbeperkt binnenlands bellen, een televisie en muziek.
Zur Standardausstattung aller Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche sowie hochmoderne Multimediaeinrichtungen, die WLAN, Telefon mit unbegrenzten, kostenfreien Inlandsgesprächen, einen TV und eine Musikanlage umfassen.

Het Verdina is een nieuw hotel met de nieuwste technologie in de conferentiezalen, waaronder HD-projectoren en audio- en opnamesystemen.
Das Verdina ist ein neues Hotel, das Ihnen in seinen Konferenzräumen die modernste Technologie, darunter HD-Projektoren sowie Audio- und Aufzeichnungssysteme, bietet.