Traduction de «nieuwe wellnesscentrum sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig nieuwe wellnesscentrum (sauna, whirlpool, massage) is de perfecte plek om te ontspannen na een lange maar fantastische dag.
Das brandneue Wellnessstudio (Sauna, Whirlpool, Massagen) lädt nach einem langen und erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
Das im Juli und August sowie von Dezember bis Ende März geöffnete Hotel hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen vollkommene Entspannung zu bieten. Dazu trägt das neue Wellnesscenter mit einer Sauna, einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Farbtherapie-Dusche bei.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie in Spindleruv Mlyn, nur 100 m von der Skipiste Hromovka entfernt und bietet Ihnen einen neuen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitness-Einrichtungen.

Het nieuwe wellnesscentrum Relax-Alm beschikt over een sauna, een solarium, infraroodcabines en een aangrenzende schoonheidssalon.
Im Wellnessbereich Relax-Alm erwartet Sie eine Sauna, ein Solarium, Infrarotkabinen und ein angrenzender Schönheitssalon.

Het nieuwe wellnesscentrum met sauna, een buitenbubbelbad en behandelingen in het gebouw naast het hotel is toegankelijk tegen een meerprijs.
Das Hotel Marco Polo besitzt im Nebengebäude einen neuen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool.

Het nieuwe wellnesscentrum, Le Reve, beschikt over 2 sauna's, een Turks bad en een binnenzwembad.
Das neue Wellnesscenter Le Reve verfügt über 2 Saunen, ein Türkisches Bad und einen Innenpool.

Het Locanda Locatori beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna en een Turks bad.
Das Locanda Locatori verfügt über ein neues Wellnesscenter mit einer Sauna und einem türkischen Bad.

Centro Pineta Family Hotel heeft een nieuw wellnesscentrum met een zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Centro Pineta Family Hotel wird Sie mit seinem neuen Wellnesscenter mit einem Pool, einer Sauna und einem Whirlpool begeistern.

Verder beschikt het hotel over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad, een hot tub en een verscheidenheid aan massages.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein neues Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hammam und einem Whirlpool.

Bij het hotel is een nieuw wellnesscentrum met onder meer een sauna en een Turks bad.
Im Hotel erwartet Sie ein kostenlos nutzbares Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Türkischen Bad.