Traduction de «nieuwe stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Resort heeft een goede samenwerking met het nabijgelegen duikcentrum, waar elke week duik- en zeiltochten georganiseerd worden om nieuwe stranden te ontdekken.
In Zusammenarbeit mit einem nahe gelegenen Tauchzentrum bietet das Resort jede Woche Tauch- und Segeltouren, um gemeinsam neue Strände zu entdecken.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.

Het nieuwe Alto Fairways biedt uitzicht op de golfbaan Alto en beschikt over appartementen met 1 of 2 slaapkamers, op 5 minuten rijden van Alvor en de Vau stranden.
Das neue Alto Fairways mit Blick auf den Golfplatz Alto bietet Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, eine 5-minütige Fahrt von den Stränden von Alvor und Vau entfernt.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het Albergo Residenziale Gli Ontani bevindt zich te midden van veel groen en is een nieuw pand. Het ligt op slechts 2 km van het witte zandstrand van Cala Liberotto, 1 van de meest populaire stranden in de streel Orosei.
Die neue Anlage Gli Ontani begrüßt Sie im Grünen nur 2 km vom weißen Sandstrand von Cala Liberotto, einem der beliebtesten in der Region Orosei, entfernt.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel ligt vlak bij de fantastische stranden van de Costa Blanca.
In unmittelbarer Nähe der fantastischen Strände an der Costa Blanca begrüßt Sie dieses neue 4-Sterne-Hotel.

Hotel Mare is gevestigd in een mooi nieuw gebouw aan een van de grootste en rustigste stranden in Pesaro.
Das Hotel Mare begrüßt Sie in einem schönen neuen Gebäude direkt an einem Strand, der zu den größten und ruhigsten in Pesaro gehört.

De nieuw gebouwde villa's van Gîtes Sassone bieden een panoramisch uitzicht, een eigen terras en volledig uitgeruste, eigen kookgelegenheid, op 12 km van de luchthaven Campo del'oro en op 10 minuten rijden van de stranden van Ajaccio.
Die neu gebauten Villen des Gites Sassone befinden sich 12 km vom Flughafen Ajaccio und eine 10-minütige Fahrt von den Stränden von Ajaccio entfernt und bieten Ihnen Panoramablick, eine eigene Terrasse und volle Selbstverpflegungsmöglichkeiten.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
In der spektakulären Region von Killala Bay in Enniscrone, Sligo empfängt Sie dieses neue Luxushotel mit Blick auf den atemberaubenden Championship-Golfplatz von Enniscrone und die sich über 5 km erstreckenden goldenen Strände sowie Dünen.

Het Appartamenti Villa Livia in San Vincenzo aan de Toscaanse kust ligt tegenover de nieuwe jachthaven en de stranden.
Die Appartamenti Villa Livia erwarten Sie in San Vincenzo an der toskanischen Küste, gegenüber dem neuen Jachthafen und den Stränden.