Vertaling van "nieuwe spa van hotel bergblick " (Nederlands → Duits) :

De nieuwe spa van Hotel Bergblick is verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder meer sauna's, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Im neuen Wellnessbereich des Hotel Bergblick, der sich über 2 Etagen erstreckt, sorgen Saunen, eine Infrarotkabine und Ruheräume für Entspannung.

Hotel Bergblick ligt op 5 minuten lopen van het centrum Grän en beschikt over een spa en een restaurant met Oostenrijkse en internationale specialiteiten.
Das 5 Gehminuten vom Zentrum Gräns entfernte Hotel Bergblick begrüßt Sie mit einem Wellnessbereich und einem Restaurant, in dem Ihnen österreichische und internationale Spezialitäten serviert werden.

Hotel Bergblick ligt in het centrum van Fiss, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan. Het beschikt over een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Zentrum von Fiss, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn entfernt, erwartet Sie das Hotel Bergblick. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel beschikt over een grote tuin met een barbecue, een nieuwe spa en een gratis, gemeenschappelijk zwembad.
Es erwarten Sie ein großer Garten mit einem Grill, ein neues Spa und ein kostenfrei nutzbarer öffentlicher Swimmingpool.

De nieuwe spa-oase van het hotel, direct aan het meer, is het absolute hoogtepunt van het Seehotel Enzian.
Die neue Wellness-Oase direkt am See ist das Highlight im Seehotel Enzian.

De nieuwe spa van Appart-Hotel Badblick beschikt over een Finse sauna, een bio sauna en schoonheids- en wellness behandelingen.
Den neuen Wellnessbereich im Appart-Hotel Badblick mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna sowie Beauty- und Wellnessanwendungen nutzen Sie gegen Aufpreis.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

De nieuwe spa Dogana del Sale van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² en beschikt over een moderne fitnessruimte, hot tubs, sauna's en belevenisdouches.
Der neue, 1.000 m² große hoteleigene Wellnessbereich Dogana del Sale bietet einen modernen Fitnessraum, Whirlpools, Saunen und Erlebnisduschen.

Hotel Bassiana ligt op een bevoorrechte locatie nabij het centrum van Sárvár en biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad en een nieuwe spa met een hot tub, sauna's, massages en een Kneipp-pad.
In bevorzugter Lage nahe dem Zentrum von Sárvár empfängt Sie das Hotel Bassiana mit einem saisonalen, beheizten Außenpool sowie einem neuen Wellnessbereich mit Whirlpool, Saunen, Massagen und Kneipp-Pfad.

Na een grootse dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de nieuwe spa van het Hotel Tschugge met een sauna, 2 whirlpools, een stoombad en een avontuurlijke douche.
Nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft erwartet Sie der neue Wellnessbereich des Hotel Tschugge mit Sauna, Dampfbad, 2 großen Whirlpools, Erlebnisdusche, Fußbädern und Ruhebereich.