Traduction de «nieuwe loungebar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de nieuwe loungebar, die zich bevindt in een voormalige opslagplaats van visnetten met stenen bogen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in der neuen Lounge-Bar, deren Interieur sich durch eine einstige Ablage für Fischernetze mit Steinbögen auszeichnet.

Het hotel beschikt over een nieuwe loungebar en een ontbijtruimte met een volledig Amerikaans buffet.
Das Hotel erwartet Sie mit einer neuen Loungebar und einem Frühstücksraum, in dem ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet serviert wird.

Na een vermoeiende dag werken of sightseeing kunt u ontspannen in de nieuwe loungebar, de gratis fitnessruimte of de sauna.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer Besichtigungstour entspannen Sie in der neuen Loungebar, trainieren kostenfrei im Fitnessbereich oder erholen sich in der Sauna.

Vergaderruimten, overdekt parkeerterrein met sleutelcode, nieuw ibis Kitchen-restaurant, loungebar en terras zijn beschikbaar.
Neues Restaurant ibis Kitchen mit Lounge Bar, Terrasse, Seminarräume und überdachter Parkplatz mit Schlüsselcode verfügbar.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.

Ons team verwelkomt u in een nieuw hotel aan de opaalkust met een loungebar en vergaderruimte.
Unser Team begrüßt Sie herzlich im neuen Hotel mit Lounge Bar u.

De loungebar en het restaurant serveren moderne gerechten en een selectie van Nieuw-Zeelandse wijnen.
Die Loungebar mit Restaurant serviert Ihnen moderne Küche und eine Auswahl an neuseeländischen Weinen.

In de loungebar kunt u genieten van cocktails en een breed scala aan bekroonde Nieuw-Zeelandse wijnen.
Mit Cocktails und einer breiten Palette von preisgekrönten neuseeländischen Weinen lädt die Loungebar zum Verweilen ein.

U kunt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten proeven in het nieuw gestileerde restaurant of op het terras en ontspannen in de uitnodigende loungebar.
Lassen Sie sich im neu gestalteten Restaurant oder auf der Terrasse mit köstlichen Schweizer und internationalen Speisen verwöhnen und entspannen Sie in der einladenden Loungebar.

Het nieuwe Tryp Lisboa Aeroporto Hotel ligt op 100 meter van de internationale luchthaven van Lissabon en biedt een fitnessruimte, een loungebar en een eigen restaurant.
Das neue Tryp Lisboa Aeroporto Hotel begrüßt Sie 100 m vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt und bietet Ihnen eine Loungebar und ein hoteleigenes Restaurant.