Vertaling van "nieuwe hotel sercotel portales ligt " (Nederlands → Duits) :

Het mooie, nieuwe hotel Sercotel Portales ligt in het historische centrum van Logroño, in het hart van de prestigieuze wijnregio La Rioja.
Im historischen Stadtzentrum von Logroño und im Herzen der renommierten Weinregion La Rioja erwartet Sie dieses elegante und neue Hotel.

Het praktisch ingerichte hotel Sercotel Ciscar ligt aan de rand van Valencia en heeft een buitenzwembad, tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Valencia empfängt Sie dieses zweckmäßig eingerichtete Hotel mit einem Außenpool, einer Gartenlandschaft sowie kostenfreien Parkplätzen.

Dit nieuwe hotel en appartementencomplex ligt aan de pittoreske Roebuck-baai en wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en 2 buitenzwembaden.
Der neue Hotel- und Apartmentkomplex befindet sich in der malerischen Bucht Roebuck Bay, umgeben von schönen, angelegten Gärten und 2 Außenpools.

Het 4-sterrenhotel Sercotel JC1 ligt in de nieuwe zakenwijk van Murcia, op 5 minuten met de tram van het stadscentrum.
Das 4-Sterne Sercotel JC1 liegt im neuen Geschäftsviertel von Murcia. Mit der Straßenbahn gelangen Sie in einer 5-minütigen Fahrt ins Stadtzentrum.

Hotel Sercotel Portales is gelegen in het middeleeuwse centrum van de regionale hoofdstad.
Das Hotel Sercotel Portales befindet sich im mittelalterlichen Zentrum dieser Provinzhauptstadt.

Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo is gevestigd in een mooi, nieuw gebouw in het centrum van de stad.
Sie haben einen Zugang zu allem, was die astirische Hauptstadt zu bieten hat. Das Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo ist in einem neuen Gebäude in der Innenstadt untergebracht.

Hotel Sercotel Cuatro Postes ligt naast het monument De Vier Pilaren en biedt een panoramisch uitzicht op de oude stadsmuren van Ávila.
Das Hotel Sercotel Cuatro Postes begrüßt Sie neben dem Vier-Säulen-Denkmal und überzeugt durch den Panoramablick auf die antiken Stadtmauern von Ávila.

Hotel Sercotel Villa de Laguardia ligt in het middeleeuwse stadje Laguardia, vlakbij een aantal belangrijke wijngaarden.
In der Nähe bedeutender Weinberge heißt Sie das Hotel Sercotel VilLa de Laguardia in der mittelalterlichen Stadt Laguardia willkommen.

Hotel Sercotel Plana Parc ligt op slechts 10 km van Castelló en beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Nur 10 km von Castelló entfernt bietet das Hotel Sercotel Plana Parc einen Außenpool und einen Garten.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris ligt tussen het strand van Postiguet en de jachthaven van Alicante. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee en gratis WiFi.
Zwischen dem Strand Postiguet und dem Yachthafen von Alicante gelegen, erwarten Sie im Hotel Sercotel Spa Porta Maris Aussicht auf das Mittelmeer und kostenfreies WLAN.