Vertaling van "nieuwe hotel midden " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel midden in het centrum biedt goede tramverbindingen zodat u zowel tijdens zakenreizen als een weekendje weg met het gezin gemakkelijk overal kunt komen.
Das Hotel liegt direkt im Herzen des Stadtzentrums. Es verfügt über hervorragende Straßenbahnanbindungen - so kommen Sie auf Geschäftsreisen oder Wochenendtrips mit der Familie leicht in der Stadt voran.

Dit nieuwe hotel ligt te midden van wijngaarden, dicht bij de riviervlakte van de Piave, op de plek waar ooit een boerderij in kenmerkende Treviso-stijl stond.
Inmitten von Weinbergen und nahe der Aue des Flusses Piave empfängt Sie dieses neue Hotel genau an dem Ort, an dem einst ein typisches trevisanisches Bauernhaus stand.

Een ontspannen ontmoetingsplek midden in het hotel met een prachtig uitzicht en knusse blokhutsfeer met stijlvol meubilair, een open haard en lcd-tv met Sky met het laatste nieuws en sport.
Treffpunkt in entspannter Atmosphäre im Herzen des Hotels. Im alpinen Stil mit atemberaubendem Ausblick, eleganter Ausstattung, einem offenen Kamin und LCD-Sky-TV.

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
Das neue, familiengeführte Hotel Marie Claire erwartet Sie im Zentrum von Lanusei, einer bezaubernden Stadt, umgeben von natürlicher Landschaft nahe der wunderschönen Küste.

Nieuw gebouwd in 1993, ligt het Hotel Eisenberger Hof op een rustige en centrale ligging te midden van een schilderachtige landschap aan de rand van Moritzburg.
Das Hotel Eisenberger Hof wurde im Jahr 1993 in ruhiger und zentraler Lage inmitten von malerischen Landschaft am Stadtrand von Moritzburg erbaut.

ibis Rotterdam City Centre is midden in de stad gevestigd, aan de Wijnhaven bij de Nieuwe Maas. Dit hotel beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele pand.
Das mitten in Rotterdam gelegene ibis Rotterdam City Centre befindet sich in Wijnhaven, am Fluss Nieuwe Maas und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Umgeben vom üppigen Grün des hoteleigenen Parks mit Olivenhainen, hohen Bäumen und einem Swimmingpool empfängt Sie dieses neue 4-Sterne-Hotel. Es wurde im Stil einer umbrischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert errichtet.

Hotel Favor ligt aan de populaire winkelstraat de Königsallee, midden in het centrum van Düsseldorf, Dit nieuwe 4-sterren-superior hotel biedt gratis WiFi, een stevig ontbijtbuffet en elegante kamers.
Direkt an der beliebten Düsseldorfer Einkaufsmeile Königsallee in der Mitte des Stadtzentrums erwarten Sie in diesem neu eröffneten 4-Sterne-Superior-Hotel kostenfreies WLAN, ein herzhaftes Frühstücksbuffet und elegante Zimmer.