Traduction de «laatste nieuws » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontspannen ontmoetingsplek midden in het hotel met een prachtig uitzicht en knusse blokhutsfeer met stijlvol meubilair, een open haard en lcd-tv met Sky met het laatste nieuws en sport.
Treffpunkt in entspannter Atmosphäre im Herzen des Hotels. Im alpinen Stil mit atemberaubendem Ausblick, eleganter Ausstattung, einem offenen Kamin und LCD-Sky-TV.

Er is ook een GoBoard met het laatste nieuws, de weersomstandigheden en de nieuwe meldingen van de luchthaven.
Außerdem gibt es eine GoBoard-Anzeige, auf der Sie sich über die neuesten Nachrichten, das Wetter und die Flughafen-Updates informieren können.

Dagtochten in en rond Hong Kong kunnen geregeld worden bij de excursiebalie van het hotel en u kunt in het zakencentrum terecht voor het laatste nieuws.
Tagesausflüge in und um Hongkong können Sie am hoteleigenen Tourenschalter zusammenstellen und im Businesscenter können Sie die neuesten Nachrichten verfolgen.

De excursiebalie kan interessante sightseeingtours voor u organiseren en in het businesscentrum kunt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws.
Organisieren Sie interessante Ausflüge am Tourenschalter oder informieren Sie sich im Businesscenter über die neuesten Nachrichten.

Via het gratis internet in Hotel Pitort blijft u op de hoogte van het laatste nieuws.
Bleiben Sie mit dem kostenfreien Internetzugang im Hotel Pitort auf dem Laufenden.

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Genießen Sie einen Drink auf der Terrasse, wobei Sie sich in der Tageszeitung über aktuelle Ereignisse informieren.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes voor snelle toegang tot het laatste nieuws en uw e-mails.
In den öffentlichen Bereichen profitieren Sie vom kostenlosen WLAN für schnellen Zugriff auf die neuesten Nachrichten und E-Mails.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von den besten Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Whistler entfernt. Das kompetente Personal hilf Ihnen gern bei Reservierungen in Restaurants und gibt aktuelle Informationen zu Ausgehmöglichkeiten.

Hotel Rex beschikt over een ontspannende bar en een lees- en speelkamer, waar u het laatste nieuws kunt volgen, een boek kunt lezen of kunt internetten.
Im Hotel Rex entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder im Spiel- und Lesezimmer, wo Sie sich über das Neuste vom Tage informieren, ein Buch lesen oder im Internet surfen können.

U kunt hier ook de buitenlandse kranten doornemen voor het laatste nieuws. In dit hotel kunt u bovendien gratis gebruikmaken van WiFi.
Hier können Sie auch das kostenfreie WLAN nutzen.