Traduction de «nieuwe fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een ontbijtruimte en een lounge, een rustige leeshoek, een kleine tuin, gratis parkeerplaatsen en een garage. U maakt ook gratis gebruik van internet en nieuwe fietsen.
Das Hotel-Garni Schernthaner verfügt über einen Frühstücksraum und eine Lounge, eine ruhige Leseecke, kostenfreie Nutzung des Internets, einen kleinen Garten, kostenfreie Privatparkplätze und eine Garage sowie die kostenlose Nutzung der neuen Fahrräder.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen om de omgeving te verkennen, of ontspannen en nieuwe vrienden maken in de gedeelde keuken.
Nutzen Sie auch kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden. In der Gemeinschaftsküche können Sie sich entspannen und neue Freunde treffen.

Het hotel is uitgerust met nieuwe Carrera-fietsen en een fietsenstalling onder cameratoezicht.
Das Hotel stellt neue Fahrräder von Carrera zur Verfügung und bietet einen sicheren, videoüberwachten Abstellraum für Fahrräder.

Profiteer van de gratis fietsen die door Hotel Lucciola worden aangeboden en geniet van de onvergetelijke route van het nieuwe fietspad San Bartolomeo - San Remo, een route van 8 km langs de kust.
Von diesem Hotel starten Sie Ihre Erkundungstouren auf dem neuen Radweg zwischen San Bartolomeo und San Remo, der über 8 km an der Küste entlangführt. Fahrräder entleihen Sie hier kostenfrei.

De accommodatie ligt aan de nieuwe mountainbikeroute Val Pusteria en heeft ook een reparatieruimte voor fietsen.
Die neue Mountainbikeroute durch das Pustertal verläuft direkt an der Unterkunft.