Vertaling van "nieuwe energie opdoen voor lichaam " (Nederlands → Duits) :

U vindt hier het kleinste Alpengebergte ter wereld en kunt nieuwe energie opdoen voor lichaam en geest.
Bewundern Sie die Schönheit des kleinsten alpinen Gebirges der Welt und regenerieren Sie Körper und Seele.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt genieten van de nieuwste schoonheidsbehandelingen in de Spa Sport of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Gönnen Sie sich eine der neuesten Schönheitsanwendungen im Spa Sport oder tanken Sie neue Energie im Fitnesscenter mit einem Whirlpool und einer Sauna.

Na een uurtje sporten in het fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen met een voedzame lunch of diner in de Grand Lounge, die tegenover de binnenplaats ligt.
Nach einem Training im Fitnesscenter stärken Sie sich bei einem gesunden Mittagessen oder Abendessen in der Grand Lounge, die den Hof überschaut.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het dakterras Viz. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte, een duik nemen in het buitenzwembad en ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-spa, waar u vele schoonheidsbehandelingen en massages kunt boeken.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei einer der zahlreichen Schönheitsanwendungen und gönnen Sie sich eine Massage.

In de traditionele tuin kunt u nieuwe energie opdoen en in het businesscentrum kunt u werk afmaken.
Erholen Sie sich im traditionellen Garten oder arbeiten Sie im Businesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen in het Turkse bad en de hot tub, of nieuwe energie opdoen in de ijsfontein.
Entspannen Sie im Dampfbad oder im Whirlpool oder erfrischen Sie sich im Eisbrunnen.

In het fitnesscentrum of op de tennisbaan kunt u nieuwe energie opdoen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und auf dem Tennisplatz.