Vertaling van "nieuwe en eerste " (Nederlands → Duits) :

Verder vindt u in het hotel ook Morjana, de nieuwe en eerste Arabische nachtclub in de kosmopolitische wijk Downtown Dubai.
Zum Hotel gehört auch das Morjana, der neue und erste arabische Nachtclub im Bezirk von Downtown Dubai.

“Trek u terug in het eerste handwerkdorp van Nieuw-Zeeland met zijn ouderwetse charme en eigenaardige karakter.
“Reisen Sie in das erste, völlig von Hand erbaute Dorf Neuseelands mit seinem Alte-Welt-Charme und seiner schrulligen Persönlichkeit.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Entdecken Sie die Kolonialstadt Santo Domingo, die erste spanische Siedlung in den Amerikas und die älteste Stadt der neuen Welt”.

Deze luxe suite op de eerste verdieping is voorzien van gratis ontbijt en gratis Nieuw-Zeelandse wijn en een antipastoschotel bij aankomst.
Diese luxuriöse Suite im ersten Stock bietet Ihnen ein kostenloses Frühstück sowie bei der Ankunft eine kostenlose Antipasti-Platte mit neuseeländischem Wein.

U vindt ook snacks op uw kamer. Op de eerste verdieping van het hotel kunt u van een ontbijt genieten en de hele dag dineren, met uitzicht op het nieuwe plein King's Cross en het Victoriaanse treinstation St. Pancras International.
Auf der ersten Etage können Sie frühstücken, brunchen und den ganzen Tag mit Aussicht auf den neuen Platz des Bahnhofs King's Cross und auf den Bahnhof St. Pancras International speisen.

In deze eerste stad van de nieuwe wereld is er een uniek hotel in zijn klasse: het Apart-Hotel Plaza Colonial.
In der ersten Stadt der Neuen Welt gibt es ein in seiner Klasse einzigartiges Hotel, das Apart-Hotel Plaza Colonial.

Het is nieuw gebouwd in 2014 en is het eerste elektrosmog-vrij hotel van Zwitserland. Het biedt een à-la-carterestaurant met regionale producten.
Es bietet ein à-la-carte Restaurant mit regionalen Produkten.

Het Waldhotel Eskeshof is een nieuw hotel, gebouwd in de traditionele vakwerkstijl van het 300 jaar oude gebouw dat hier eerst stond.
Das Waldhotel Eskeshof ist ein neues Hotel im traditionellen Fachwerkstil eines 300 Jahre alten Gebäudes, das zuvor an dieser Stelle stand.