Vertaling van "nieuwe en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de familiesfeer en betaalbare tarieven bij het nieuwe en eenvoudige driesterrenhotel Albergo Bicede, gelegen in het centrum van Senigallia, op slechts 350 meter van de zee.
Freuen Sie sich auf die familiäre Atmosphäre und erschwingliche Preise im Albergo Bice, einem neuen und einfachen 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Senigallia, nur 350 m vom Meer entfernt.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Grand Mercure Bangkok Asoke Residence is gunstig gelegen op loopafstand van de beroemde Sukhumvit-weg. BTS- en MRT-stations en het nieuwe winkelcentrum TERMINAL21 en de populairste bezienswaardigheden van Bankok zijn eenvoudig te bereiken.
Die berühmte Sukhumvit Road lässt sich von der Grand Mercure Bangkok Asoke Residence aus in wenigen Gehminuten erreichen. Gute Anbindung dank BTS- und MRT-Haltestelle sowie an das neue Einkaufszentrum TERMINAL21 und die beliebtesten Attraktionen Bangkoks.

Het hotel biedt eenvoudig en functioneel comfort met het nieuwe ibis beddengoed en de betaalbaarste accommodatie in de bruisende hoofdstad van Indonesië. ibis budget Makassar Airport is strategisch gelegen naast Hasanudin International Airport Makassar.
Seine Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept bieten eine Unterkunft mit einfachem und funktionellem Komfort sowie dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in Indonesiens blühender Hauptstadt. Das Hotel ibis budget Makassar Airport liegt strategisch günstig neben dem internationalen Flughafen Hasanudin Makassar.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn eenvoudig met de nieuwe lift te bereiken.
Die frisch renovierten Zimmer erreichen Sie bequem mit dem neuen Aufzug.

Hollywood Hotel ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Pasar Baru (Nieuwe Markt) en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Hollywood Hotel befindet sich 10 Fahrminuten vom Einkaufsviertel Pasar Baru entfernt.

Het Jolly Hotel biedt eenvoudige comfort en luxe aan het water in het centrum van Igoumenitsa en op slechts 500 meter van de nieuwe stadshaven.
Am Meer erwartet Sie im Zentrum von Igoumenitsa nur 500 m entfernt vom neuen Hafen der Stadt das Jolly Hotel. Freuen Sie sich auf einfachen Komfort und ein luxuriöses Ambiente.

De eenvoudige kamers van het hostel zijn helder geschilderd en voorzien van nieuwe bedden.
Die einfachen Zimmer des Hostels sind hell gestrichen und verfügen über neue Betten.

Het Cztery Pory Roku is een nieuwe 3-sterrenhotel met kamers die zijn ingericht in een eenvoudige, maar elegante stijl.
Das 3-Sterne-Hotel Cztery Pory Roku begrüßt Sie in Rudna Mała, 3 km von der Stadt Głogów Małopolski entfernt. Freuen Sie sich auf schlichte, aber elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.