Vertaling van "nieuw te openen hotel " (Nederlands → Duits) :

Het op 6 juni 2015 nieuw te openen Hotel Sunroute Ginza ligt op 10 minuten lopen van de wijken Ginza en Yurakucho, met vele winkels en restaurants.
Am 6. Juni 2015 eröffnet das Hotel Sunroute Ginza in 10 Gehminuten Entfernung von den Vierteln Ginza und Yurakucho, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants finden.

In december 2013 zal een nieuwe skilift openen in het skigebied Ritzhagen, 600 meter verderop.
Im Dezember 2013 eröffnet ein neuer Skilift im 600 m entfernten Skigebiet Ritzhagen.

In mei 2015 zal een nieuw wellnesscentrum openen in het hotel.
Im Mai 2015 wird ein neuer Wellnessbereich eröffnet.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Dit nieuw gebouwde apart-hotel ligt aan de baai van Ponti in het kosmopolitische Vasiliki en kijkt uit over de Ionische Zee.
Dieses neu erbaute Aparthotel erwartet Sie an der Bucht Ponti im kosmopolitischen Vasiliki mit Blick auf das Ionische Meer.

ibis Rotterdam City Centre is midden in de stad gevestigd, aan de Wijnhaven bij de Nieuwe Maas. Dit hotel beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele pand.
Das mitten in Rotterdam gelegene ibis Rotterdam City Centre befindet sich in Wijnhaven, am Fluss Nieuwe Maas und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het nieuwe 4-sterren Hotel Alexander ligt in het historische centrum van Stribro.
Das neue 4-Sterne Hotel Alexander befindet sich im historischen Stadtzentrum von Stribro und ist ein idealer Ausgangspunkt fúr Ausflúge in die Region.

Dit nieuwe en moderne hotel ligt in het centrum van de mooie oude stad Trakai en op slechts een korte loopafstand van het beroemde kasteel.
Dieses neue und moderne Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Altstadt von Trakai nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Burg entfernt.

Dit nieuwe en moderne hotel beschikt over ruime, smaakvol ingerichte appartementen en kamers met een gezellige sfeer.
Dieses neue und moderne Hotel verfügt über geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments und Zimmer mit gemütlichem Ambiente.

Het nieuw gebouwde Amorgion Hotel ligt op een heuvel op 1 km van de haven en het strand van Katapola, en biedt een zwembad met een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Amorgion Hotel befindet sich 1 km vom Hafen und dem Strand von Katapola entfernt.