Traduction de «nieuw kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Touristische Attraktionen wie die mittelalterliche Burg Sidulda, das Neue Schloss Sigulda und die Bob-, Rodel- und Skeletonbahn erwarten Sie in 1 km Entfernung.

Hotel Seepromenade is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van het mooie middeleeuwse centrum van Meersburg. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude en het nieuwe kasteel.
Ein guter Ausgangspunkt für die Entdeckung des schönen mittelalterlichen Stadtkerns von Meersburg ist das Seepromenade Hotel, nur 5 Gehminuten von der Alten Burg und dem Neuen Schloss entfernt.

Het hotel ligt in de historische oude binnenstad van Meersburg, waar u ook het oude en het nieuwe kasteel vindt, op amper 250 meter afstand.
Weniger als 250 m entfernt befinden sich außerdem das Alte Schloss und das Neue Schloss in der historischen Altstadt von Meersburg.

Guesthouse Līvkalni ligt in het Nationaal Park Gauja en op slechts 2 km van het Nieuwe Kasteel van Sigulda. Het biedt 2 sauna's en een grote tuin.
Das nur 2 km vom Schloss New Sigulda entfernte Guesthouse Līvkalni im Nationalpark Gauja verfügt über 2 Saunen und einen großen Garten.

Op minder dan 1 km afstand vindt u diverse bezienswaardigheden van de oude binnenstad, waaronder het Nieuwe Kasteel en het Franciscaner klooster.
Die Altstadt mit Sehenswürdigkeiten wie dem Neuen Schloss oder dem Franziskanerkloster erreichen Sie nach 1 km.

Het Audi Museum ligt op 7 km van het hotel en het nieuwe kasteel van Ingolstadt bereikt u in 15 minuten rijden.
Das Audi-Museum liegt 7 km und das Neue Schloss in Ingolstadt 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De rivier de Donau en het gotische Nieuwe Kasteel van Ingolstadt liggen beide op slechts 5 minuten rijden van het Parkhotel Heidehof Long Stay.
Die Donau und das im gotischen Stil erbaute Neue Schloss von Ingolstadt sind vom Parkhotel Heidehof Long Stay nur 5 Fahrminuten entfernt.

In 2 minuten wandelt u van het hotel naar het centrale plein van Grodno en het oude en nieuwe kasteel bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Der Hauptplatz von Grodno ist nur 2 Gehminuten vom Neman Hotel entfernt, während Sie das Alte und das Neue Schloss in 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Larnach Castle, het enige kasteel in Nieuw-Zeeland, ligt op 25 minuten rijden met de auto.
Schloss Larnach, das einzige Schloss in Neuseeland, befindet sich 25 Autominuten entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Das Frühstück wird in den historischen Stallungen serviert. Im Speisesaal des Schlosses genießen Sie ein traditionelles neuseeländisches Abendessen.