Traduction de «enige kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Larnach Castle, het enige kasteel in Nieuw-Zeeland, ligt op 25 minuten rijden met de auto.
Schloss Larnach, das einzige Schloss in Neuseeland, befindet sich 25 Autominuten entfernt.

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Hier genießen Sie auch Ihren Nachmittagstee vor einer malerischen Kulisse. Das Kasteel Huis Bergh befindet sich 4 km von Zeddam entfernt, wo Sie die einzige mittelalterliche Holländerwindmühle besichtigen können, die noch in Betrieb ist.

Het Bunkhouse heeft uitzicht op het kasteel van Cardiff en het Millennium-stadion en is het enige hostel in het hart van Cardiff.
Das Bunkhouse ist die einzige Herberge im Herzen von Cardiff mit Blick auf die Burg Cardiff Castle und das Millennium Stadion.

Hostal Cristina ligt in het hart van Denia, in de enige straat die naar het kasteel leidt. Het hostel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het strand.
Das Hostal Cristina begrüßt Sie im Herzen Dénias, 15 Gehminuten vom Strand entfernt, in der einzigen Straße, die zur Burg führt.

Al Catello is het enige hotel binnen de historische muren van Bassano Del Grappa en ligt naast het kasteel en op 200 meter van de beroemde Ponte Vecchio.
Das Hotel Al Castello, das einzige Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Bassano Del Grappa, erwartet Sie direkt neben der Burg und nur 200 Meter von der berühmten Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.

Het Thornbury Castle ademt historie en is het enige Tudor-kasteel in Engeland dat tegenwoordig dienst doet als hotel.
Bereits im Namen Thornbury Castle schwingt Geschichte. Es ist das einzige Tudorschloss in England, das zu einem Hotel gestaltet wurde.